söndag 30 december 2012

Vegan-frukost


Dags för lite engagemang nu då! Vegan-frukost med min Sanna i morgonsolen gjorde susen.
Jag har funderat lite på den här dagen, nu är det en enda dag kvar av 2012. Det borde man kanske ta vara på, men varför då? Det har hänt så mycket detta år att det kanske räcker. Därför tänker jag inte göra någonting speciellt av denna dag, för året har varit full av både ris och ros och jag borde få en dag ledigt!
Nu blir det sushi!






Translation
Vegan breakfast with Sanna and later some sushi. This year have been boath good and bad, I need a break so I'll not do anything special today to celebrate the last day of 2012!

X X X 
carrå

fredag 28 december 2012

Pinuppor och nakna kvinnor


Jag har fått världens bästa bok! Hur man ritar pinuppor och kvinnokroppar, underbart och oj vad jag kommer använda mig av den. Det kanske inte är någon hemlighet att jag älskar nakna kroppar, dom är ju så fina. Det är så svårt att få proportionerna rätt men nu blir det nog lite lättare. Tack moster! :D





Translation
My aunt gave me the best book ever for christmas! A book about how to draw pin ups and bodys, and I love that kind of paintings!

X X X
carrå

torsdag 27 december 2012

Årets skörd!


Min familj känner mig riktigt bra måste jag säga, här är lite smått och gott som jag hittade under granen. 
Underbar pastellburk, gamla vykort, munspel, muffinsformar som ser ut som koppar, julgranskulor och ett munspel! Tack så hemskt mycket, nu måste jag börja öva på munspelet och jag hoppas grannarna har förståelse. Jag fick även en ritplatta (supertack!) och nästa vecka kommer det en kamera på posten som jag fått pengar till. Fatta att jag känner mig bortskämd ibland. Tackar som ödmjukast för att julklappar!


Translation
Here are some of the thing I got for Christmas! On harmonica, old cards, cupcake-cups and a lot of beautiful things from my family! I also got money to buy a camera, it's already on the way! 

X X X
carrå

När den värsta villervallan är över!


Då har man lämnat stugan och flytt till lägenheten i stan igen!
Min snälla far skjutsade hem mig och det var tur, efter jul så ska det ju alltid med lite mer saker tillbaka än vad jag kom med. Ni ska snart få se vad jag har fått för roligt!
Längtar så tills i morgon för då kommer nämligen min kära vän Sanna som är på jullov från arbetet i Norge. 
I vanlig ordning har jag spenderat kvällen med att ta en masa egobilder eftersom att jag fick låna
hem pappas kamera över nyår i väntan å att min egna ska komma på posten! 


Translation
Now I'm back in the city with my dad's camera and a lot of christmas gifts which I soon will show you! I'm longing for tomorrow, my friend Sanna's coming and I haven't seen her since I went to Norway so I miss her alot. I will spend the evening taking alot of pictures of my self just because I can!

X X X
carrå

tisdag 25 december 2012

Julaftonsdagen!


Med magen full med godis och sovsand i ögonen sitter jag nu och tänker över hur fort julaftonen gick. Här väntar man hela året på en dag och när den väl kommer så försvinner den i ett nafs! God mat, sött julgodis, rolig familj och hemtrevlig stämning. Som det ska vara!




Pappa Punk är på gång!



Translation
With my stomach full of candy and sleepy eyes I'm sitting hear and thinking about how short Christmas went over. A year of waiting and then it over so fast. I spent the day with my cray family and alot of good food and homemade candy. As it should be!

X X X
carrå

söndag 23 december 2012

Förberedelserna!


Det kokas knäck, bakas smörgåspepparkaka och pyntas här i min lilla stuga. 
Julafton tår i farstun och jag yr omkring som en snöflinga för att baka och fixa så allting ska bli perfekt. 
Ändå så känns det så konstigt avslappnat för att vara dagen innan julafton. I år blir det bara jag och min närmsta familj hemma i stugan med en massa mys och godis så de har varit ganska lugnt med förberedelserna. Nu försöker jag banta ner mig lite så jag får plats med all god julmat i morgon!! 
God jul på er alla! :D





Translation
Christmas is in the hall and I'm running around like a snowflake to bake 
and fix so everything will be perfect.
Yet it feels so strange to be relaxed on the day before Christmas Eve. This year it will be just me and my closest family home in the cottage with a lot of cozyness and candy so they've been pretty quiet with the preparations. Now I try slimming down a little bit so I can eat all the good Christmas food tomorrow!
Merry Christmas to you all! : D


 X X X
carrå


onsdag 19 december 2012

Mer poesi från Antikvariatet


Nu har jag varit och kultiverat mig på Antikvariatet igen. Underbara, gamla böcker från sekelskiftet 
med historier och poesi man kan förvilla sig i timme efter timme. Jag är helt fast och tagen av 
gammal poesi. Så mycket själ, så fint berättat och så svåra ord!
Det finns så mycket charm och så mycket tid nerlagd i dessa antika böcker, både omslaget och innehållet.
Tänkte lite på Sara från Snövits Äpple här, du skulle älska denna bokhandel!

Läs tidigare dikt i detta inlägg Färglöshet och poesi 


Translation
I'm totally stuck in these old books filled with poetry.
Words and storys from 1870-1910, I love them!


X X X
carrå


tisdag 18 december 2012

måndag 17 december 2012

Här kan man va (:


Är så trött på mina mobilbilder så nu ska jag satsa på att spara till en kamera. 
Det var ju kalas här i lägenheten i lördags.... men innan var det fint. 
Måste säga att jag trivs så bra i min lilla lya att jag blir glad när jag tänker på den. 
Det är väldigt mycket grejer överallt och jag skulle vilja få plats med så mycket mer, men det kanske är bra att det är litet för annars hade jag varit luspank. Så vad gör jag om dagarna? Jag hänger här! (:




Translation
I have to say that I really do love my apartment and everything about it.
This is where I hang around during these boring winter days.

X X X
carrå

söndag 16 december 2012

19 är väl ingen ålder!

(Vykort från 1930'talet som jag blev helt överlycklig av från Morfar och Styvis )

Vilken födelsedag det blev!
Tårta och kaffe på morgonkvisten hos mor och far innan jag for iväg till Norrköping 
för att göra i ordning inför kvällen baluns. Chips, bål, sugrör och hög musik, för när jag har fest blir det ordentligt! Tack så mycket till er som firade mig denna dag/kväll, jag hade jätte kul. 
Årets skörd blev inte så dålig den heller!

What a birthday!
Cake and coffee in the morning with mom and dad, then I went to Norrköping to fix the apartment for the party in the evening. Im all done, cuz when I party, I'll do it for real! 





(En del av en servis från 1940'talet)


(En tvåvåningskoffert av morbror)


X X X
carrå

Musikhjälpen/ Blogghjälpen


Fick ett litet mejl här om dagen med ett tips på hur jag kunde vara med och göra en god gärning 
och bidra till en bättre värld. 
Att bidra med en liten summa till årets Musikhjälpen  är inte en stor grej för mig, men en jätte stor sak
för alla de som ej har daglig tillgång till vatten vilket är livsavgörande för barnen i slummen. 
Blogghjälpen drog ihop en namninsamling på de bloggar som bidrog till en bättre värld, självklart var jag med och bidrog. 
Läs mer om projektet här och se vilka som varit med och bidragit. 

Jag önskade denna underbara låt av Jake Bugg:



Translation
To contribute a small amount to Musikhjälpen is not a big deal for me, but a really big deal for all those who do not have daily access to water.
Blogghjälpen (The bloghelp) drew up a petition on the blogs that contributed to a better world, of course, I was involved and contributed.
Read more about the project here and see who have contributed.

X X X
carrå


tisdag 11 december 2012

Instagram


Nu har jag faktiskt gjort en film där jag visar hur jag fixar mitt hår, men tydligen så vill inte Youtube ladda upp den så det kommer ta ett tag! Det kommer vara några dagars mellanrum mellan inläggen nu för här händer det grejer. Vill du se vad det är för bus jag har för mig så följ mig på Instagran: CAsgard. 
Drar till Stockholm nu, hejsvejs!



Translation
I made a movie about how I'm fixing my hair but Youtube refuses to upload it so it's gonna take a while. And you want see me on a couple of days here on the blog, if you wanna se what I'm up to follow me on Instagram: CAsgard. 
And now, off to Stockholm, sea!

X X X
carrå



måndag 10 december 2012

Polka-pyssel


Som jag tidigare har skrivit och berättat om så har jag blivit väldigt pysslig av mig. 
Mitt nya projekt är lera och smycken. Så när jag är hemma och myser i min lägenhet är det alltså detta jag håller på med. Jag gör polkasmycken helt enkelt! Klart man ska ha en polkagrisstång i örat när det är jul!

Translation
Here's my new project, making candy cane-earrings and stuff in cernit. Perfect for Christmas! 





(pictures by me)

X X X
carrå



söndag 9 december 2012

Vissa saker var faktiskt bättre förr!


Den underbara bloggen Husmorsskolan la upp ett inlägg om gamla julkort från Postens hemsida så jag fick lite inspiration. Vill ni läsa hela inlägget så klicka på denna länk så kommer ni till Husmorsskolans blogg!
De är så charmiga och fina att jag skulle bli överlycklig över att få ett sådant fint kort ner i brevlådan till jul. 
Dagens julkort tycker jag är så opersonliga. Det står god jul och gott nytt åt och sen skriver man sitt namn på baksidan, det är ingenting man vill sätta upp på kylskåpet direkt. (Ja jag dekorerat mitt kylskåp med kort) 




Translation
I found a post about old christmas cards on the blog Husmorsskolan, so now I have some new christmas inspiration! Old cards are so beautiful, not like the new and modern christmascards. I would be so happy to get some of these down my mailbox! 

X X X
carrå