Ett paket från Sivletto

Efter jobbet tog jag cykeln ner till stan för att hämta ut ett paket från posten som jag beställt förra veckan. 

Jag beställde ett svart hårnät av den tjocka varianten och hårrullar att sova med från Sivletto i fredags och paketet kom fram idag, riktigt bra service och inte kostade det så mycket heller. Nu går jag omkring i min lägenhet med mina nya grejer och är som gladast.  :)

Translation

After work, I took the bike into town to pick up the package that I ordered last week.

I ordered a black snood and hair rollers I can have when I sleep  from Sivletto last Friday and the package arrived today, really good service and didn't cost that much either. Now I go around in my apartment with my new stuff and and just smiles :)

X X X

carrå

 

Sommarens inspiration

Så här sommarfin vill jag vara varje dag.

Låter mig inspireras av bilder som dessa, de är så otroligt mysiga.

I wanna look this good everyday. 

So I let my self be inspired of pictures like these, they are so beautiful!

X X X

carrå

rabarbersaft och star wars

Att göra 6 liter rabarbersaft var väl ingen match, men att hålla sig för att dricka den var svårare.

Nya saker tillkommer hela tiden till min kära lägenhet, bl a dessa Star Wars godisburkar och de ursnygga bordet med sköna stolar till. 

Jag gillar min lilla lya, den är precis lagom för mig.

Translation

To make 6 liters of rhubarb juice was no match, but to not drink it all at once was more difficult.

New things are added all the time to my dear apartment, including the Star Wars candy jars and the gorgeous table with comfortable chairs.

I like my little apartment, it's perfect for me.

X X X

carrå

Precis som Lotta på Bråkmakargatan

Kolla in min söta, röda cykel som jag köpte för en lagom peng här om dagen.

Nu känner jag mig som Lotta på Bråkmakargatan när jag cyklar från och till jobbet.

Check out my sweet, red bike that I bought for a fair coin the other day.

Now I feel like "Lotta on Troublemaker Street" as I goes to and from work.

X X X

carrå

Andra sommardagen

Mer bilder från den underbara helgen i fina Motala. 

Ännu en gång så har jag inget att skriva, bara att helgen var jätte fin och att vi fick klappa vilda ankungar.

More pictures from the wonderful weekend in Motala.

Once again, I have nothing to write, just that the weekend was really nice and that we meet some wild ducklings.

X X X

carrå

Första sommardagen

Micke tog med mig för att se sommaren.

Bilderna får tal för sig själv

Micke brought me to see the summer.

I'll let the pictures speak for themself.

I've done it again!

X X X

carrå

for till Stockholm för en dag del 2

Här fixas frisyrer och puffas kjolar för fulla muggar. 

Fler bilder på resan till Stockholm kommer här. 

Mer bilder hittar ni på Emma Sundhs blogg, här och här.

På bilderna ser vi b la fina Elsa, hittar inte henne blogg, och söta Johanna Öst.

Just nu är jag upptagen med själva livet, jag försöker faktiskt få ut lite av sommaren den tiden jag inte jobbar. 

Efter en helg i fina Motala så känner jag att sommaren verkligen existerar på riktigt. 

Ses snart med fler bilder :)

Translation

Here's some more pictures from the trip to Stockholm.

More pictures can be found at Emma Sundhs blog, here and here.

Right now I am busy with life itself, I'm actually trying to get out some of the summer this time I do not work.

After a weekend of fine Motala, I feel that summer really exist in reality.

See you soon with more pictures :)

X X X

carrå

for till Stockholm för en dag

Så här fin var jag i måndags när jag fick äran att gästa en plåtning som bl a den fina Emma Sundh  hade anordnat. Det var verkligen jätte kul och alla som medverkade var mycket mysiga så dagen blev otroligt bra. Kära moder skjutsade upp mig till Stockholm och det tackar jag så mycket för! 

Frisyren fixades av söta Sarah Wing och jag behöll den i två dagar efter uppsättningen.

Tyvärr kan jag inte säga mer än att bilderna kommer användas i en bok, resten får ni veta längre fram.

Ha det fint, kamrater!

Translation

This is how nice I looked when I was honored to guest a photoshoot who, with others,  the beautiful Emma Sundh had organized. It was really really fun and everyone who attended was very cozy, so the day was incredibly nice. My dear mother drove me to Stockholm and I thank her very much for that!

The hairstyle was fixed by the sweet Sarah Wing and I kept it for two days after the photoshoot.

Unfortunately I can't say more than that the images will be used in a book, the rest you'll know later on.

Have a nice day, folks!

X X X

carrå

Mer uppdatering snart....

Jag försöker spara lite på håret eftersom att det är så himla slitet, därför blir det halvtaskiga uppsättningar med blommor, det funkar ju det med :)

Kommer en fin uppdatering snart, men underkjolarna på bilderna under är en liten ledtråd.

Translation

I'm trying to save my hair because it's so worn, therefore it becomes rather coarse sets  with flowers, it works :)

There's a nice update to come and but the skirts on the images below is a clue.

X X X

carrå

Dags att kliva ur vassen del 2

Dessa bilder sammanfattar ganska bra vad jag känner inför att bada i sjöar.

Men är det sommar så är det:)

These pictures showes how I feel hen I'm about to jump into the lake.

But after all, it's summer :)

X X X

carrå

Dags att kliva ur vassen

Som jag tidigare nämnt, jag har faktiskt badat.

Det var mycket tveksamt och det vad många långa minuters tvivlande och fotdopp men jag lyckades faktiskt komma i vattnet och stanna där några sekunder innan jag fick panik och gick upp. 

Micke var flitig med kameran så de flesta bilderna är mest skratt och- grimas bilder.

(Blogger vill inte att jag ska ladda upp stora bilder längre så jag måste tyvärr förminska alla vilket gör att det blir dålig kvalité.) Vi hörs snart igen :)

Translation

As I mentioned earlier, I actually jumped into the scary water.

I was very doubtful, and it was many long minutes of doubting but I managed to actually get into the water and stay there for a few seconds before I panicked and went up.

Micke was busy with the camera, so the most of the pictures are laugh and grimace -images.

(Blogger doesn't want me to upload large images anymore so I must unfortunately reduce all which means that it is bad quality.) Sea you next time!

X X X

carrå

En lösning och en nyhet!

Har man ingen kamera får man ta webcamen, tur att jag har en sådan. 

Jag har en stor nyhet att berätta, jag har, hör och häpna..... BADAT!! 

Jo det är sant! Jag har badat på en allmän badplats med moln på himmelen och regnet i luften hoppat i vattnet från bryggan och faktiskt simmat i några sekunder. För er som känner mig så vet ni nog att jag är en riktig badkruka och inte gärna hoppar i vattnet om det är under 27 grader. Men plötsligt händer det och detta finns dokumenterat på min systers kamera. Bilder kommer snart :)

Translation

If you have no camera, you have to bring WebCam, lucky I have one.

I have big news to tell, I have, lo and behold ..... been bathing!

It's true! I went swimming at a public beach with clouds on the sky and rain in the air, jumped into the water from the bridge and actually was in the water a few seconds. For those of you who know me you know that I hate to swim and refuse to jump into the water if it's below 27 degrees. But suddenly, it happens and this is documented on my sister's camera. Pictures coming soon :)

X X X

carrå