Flytt nr 3

En minst sagt omtumlande vecka har passerat och jag måste säga att jag är glad att den är över. Två fulla bilar och en släpkärra har förflyttat mig och min kärlek till en stuga vid havet mitt i Roslagens famn. Det är flytt nr 3 detta år och flytt nr 7 sen jag flyttade hemifrån 2011 och jag börjar bli jävligt trött på flyttlådor och emballage. Det är dock första gången jag bor i en röd stuga med vita knutar (i vuxen ålder)och det är första gången jag har havet som utsikt från mitt köksfönster. Just nu hoppar vi över flyttlådor för att ta oss mellan rummen men så snart vi får lite ordning ska jag visa hur vi har det. 

Translate 

It's the third time this yeas I am moving and it's the seventh time since I left home 2011. I'm starting to get very tired of moving around and I'm happy this week is over. As soon as we get some order in the house I will show you our cute little cabin just by the sea! 

Caroline

Årets Halloweendräkt:

När jag skrollade runt på Pinterest, en favorit aktivitet, hittade jag denna underbara kostym jag blev mycket sugen på att skapa inför Halloween. Som tidigare känt så älskar jag maskerader, temafester och speciellt Halloween. Nu gäller det bara att hitta lite tyg, tid och en fest så jag faktiskt får ett tillfälle att klä upp mig! 

Caroline

Höstpoeter

Det är stormigt i mitt sinne nu, en storm som inte vill sovas bort. Sommaren som var så lång och varm och allt jag fick ta emot. Nu är det höst, nu kan jag inte ta mer för då kommer jag att sprängas. Kör man med full fart rakt mot väggen är det bara att börja bromsa innan man kraschar. 

Det finns två kvinnor som med 100 års mellanrum givit ord till mina känslor:

"Min självsäkerhet beror på att jag har upptäckt mina dimensioner. 

Det anstår mig icke att göra mig mindre än jag är. "

(Edith Södergran, 1918) 

"Jag har no more fucks to give."

(Mia Skäringer, 2018)

Jag är inte arg på livet, bara mycket trött och besviken på denna situation. Trött för att stressen i bröstkorgen inte låter mig sova om nätterna. Nu är det höst, nu packar vi lådorna och söker lyckan på annan ort. Kanske det är havet som ska ge mig lugn. Styrka det har jag, nu vill jag bara sova. 

Translation

 It's a storm in my mind, a storm that can't go away with sleep. The summer was so long and hot and all I had to receive. Now it's autumn, now I can not take more because then I'm going to blow up. If you drive at full speed straight towards a wall, it's just to begin to brake before crashing. I'm not angry at life, just tired and disappointed at this situation. Tired for the stress in my chest. We are packing the boxes once again to seek for happiness somewhere else. Hopefully the sea will give me my rest.

Caroline