söndag 26 augusti 2018

Till tonerna av Koppången



Till tonerna av Koppången tog vi farväl av farfar i Undersvik kyrka där han i familjegraven ska få sin sista och eviga vila.  Innerligt önskar jag att jag fick ha honom om bara för några år till, några dagar eller timmar. Saknaden är så stor att det skär i bröstet och jag gråter fortfarande varje gång när tankarna för mig till farfar. Insikten att vi ej kommer dansa på mitt bröllop, att han inte kommer finnas där i lägenheten när jag knackar på och han kommer inte tjata om körkortet. Han har alltid funnits där och nu fattas han mig. Ändå är jag tacksam över att han fick den bästa möjliga bortgången utan att lida. Han kommer alltid leva vidare i mitt hjärta och jag ska minnas honom med värme. 

Jag älskar dig farfar, har alltid gjort och kommer alltid att göra. Du har gjort avtryck i mitt hjärta. Tills vi ses igen! <3 



Translation 
Burial for grandfather Per in Undersvik, Hälsingland. To know that we will not dance at my wedding, he will not open the door when I'm knocking and he will not nag about the drivers license is hurting so much. I wish I could have kept him for at least a few more years, weeks or even hours. I love him, have always done and always will and I will forever miss him! 

Caroline