Blommor och sockerlådor

Tiden går fort när man har kul så jag har inte hunnit visa er hur jag nu mera bor. Efter mycket fix har jag äntligen lyckats få lite iordning i rummet jag bor i och nu trivs jag riktigt bra här. På inflyttningsmyset med Elsa Maria fick jag dessa underbara blommor och jag strött ut lite här och där i rummet. Vad blommor kan göra en glad, speciellt mig. Vid sängen har jag två små sångböcker från 40-talet som jag fått av bästa styv-mormor och självklart så är det min favorit Ulla Billquist på framsidan på en av dem. I gamla sockerlådor på skrivbordet har jag en samling av gamla biblar och poesiböcker från sent 1800-tal till ca 1940-tal, de är så fina. Gamla Damernas Värld tidningar från 1948-1952 ligger också på bordet och jag älskar att blädra bland de fina annonserna och läsa de fina novellerna. 

Translation

Time flies when you have fun, so I haven'tt had time to show you how I'm living. After much fix, I have finally managed to get some order in the room I live in. Elsa Maria got me these gorgeous flowers and they are now sprinkled here and there in the room. How flowers can make you happy, especially me. Beside of my bed I have two song books from the 40's that I got from one of my grandmothers and of course it is my favorite Ulla Billquist on the front of one of them. In the old sugar boxes on the desk I have a collection of old Bibles and books of poetry from the late 1800s to about 1940 , they are so lovely. Old Damernas Värld ( Ladies' World) magazines from 1948-1952 are also on the table and I love it browses among the ads and read the fine short stories.

X X X

carrå