måndag 8 april 2013

Äppelkaka!


När jag kom hem igår efter en lång tur på Stockholms gator så var jag så otroligt sötsugen men hade ingenting hemma. Hm, äppelpaj skulle passa bra! Jag letade upp ett recept på internet och satte igång och det blev mycket mer än vad jag hade planerat att äta upp. Jag var visst lite snål med kryddningen och den blev aningens kletig i mitten men den vart supergod i alla fall. Övning ger färdighet som man säger. Vill ni ha receptet så hittade jag det här!




Translation
I made an apple cake yesterday, no I made two apple cakes. Well I made a lot more than I could eat by myself!

X X X
carrå

söndag 7 april 2013

Ting som fick följa med hem!


Mina fynd från Vintagemässan! Ett par underbart fina handskar som faktiskt inte var för små för ovanlighetens skull. En sjal att ha för att skydda pincurlsen och en väska som passar perfekt som kameraväska! 





Translation
My bargains from the Vintage Fair!  These fine gloves that actually wasn't too small for once. A scarf  to protect the pin curls and a bag that's perfect as a camera bag!

X X X
carrå

lördag 6 april 2013

Vintagemässan del 2


Så nu har jag vaknat från min power nap, den var ovanligt lång men åh vad den behövdes. Jag tror jag somnade klockan 16 och vaknade klockan 20 så där rök min eftermiddag!

Här är lite fler bilder från Vintagemässan! Elsa Maria och jag hittade en kvinna med en papegoja som ville sitta på våra axlar. Den var så söt, så mjuk och mysig. Jag var typ världens lyckligaste och kände mig som en pirat! Jag som egentligen var ute efter skor prövade och prövade men hittade inga i min storlek, så typiskt!


Träffade på Marie Lundh som åkt ända från Trönö, det var så kul att höra lite Hälsingedialekt igen och jag hörde direkt hur mitt Bollnäsmål kopplades på. 

Sen stötte jag på Nina med som jag haft lite kontakt med de senaste dagarna, det blir lätt en fika på det här! Hon var så fin och trevlig så! :)




Translation
I'm back from my power nap, I think I was asleep four hours... yes, there went my evening away! Here's part 2 of the Vintage Fair. I found a parrot, A PARROT!! I felt like a pirate! 

X X X
carrå

Vintagemässan del 1


Underbara kläder, låga priser, massa folk och en jättegod stämning! Årets Vintagemässa var riktigt lyckad måste jag säga. Vi var där när allting öppnade så vi fick andrum i ca 15 minuter innan mässan började fyllas med folk. Det är så jobbigt när det är så mycket folk för man hinner knappt se någonting då man inte ens orkar ge sig in bland alla människor och bläddra bland klädställningarna. Jag träffade så sjukt mycket trevligt folk som jag haft lite kontakt med via bloggen eller Instagram, det var jätte mysigt att träffa alla goa människor man annars bara sätt över en skärm. Alla var jätte trevliga och fina och jag lyckades nog få med alla på bild! Det kom med lite saker hem ändå trots min snåla budget. En väska som jag lyckades pruta ner 100 kr, ett par handskar som blir perfekta till min outfit på releasepartyt och en skarf/sjal att ha i håret. Elsa Maria och jag gick många varv och för varje varv blev det bara trängde och trängre så vi stannade inte så länge, tur det annars hade vi nog hittat ännu mer att lägga pengarna på. 

Jag har massa bilder men jag lägger upp resten lite senare för nu måste jag nog ta en eftermiddagslur! ;)



Stötte på fina Karoline  som jag sett så länge över skärmen, hon var så trevlig och jag hoppas vi träffas snart igen! Tjejorna från Vintagefabriken var också där och sålde sin fina bok Vintageparty (som jag förövrigt är med i). Det var så kul att träffa dom igen efter så lång tid, sist var ju på fotograferingen för boken i somras!





Elsa Maria hittade en underbar väska som vi stod länge och konspirerade om. Ska man, borde man, har man råd, kommer den användas? Den fick följa med hem efter lite prutning!


Träffade också fina MsLarsson, (Kim var det du hette va?) som kom fram och hälsade efter att ha sett mig på Instagram! Så mysigt att folk kommer fram och hälsar!!


Translation
This years Vintage Fair, so much people, so much things to buy to good prices and I meet so many cute girls I've just seen over the display! Me and Elsa Maria went there together and we had so much fun! I found a bag, a scarf and gloves. I'm very pleased with my findings but now I'm soooo tired! More pictures are coming soon, I have to take a nap first! ;)

X X X
carrå

fredag 5 april 2013

Vintagemässa!


Stoppa pressarna, Viktigt Viktigt!! I morgon, lördag den 6, är det Vintagemässa på Drottninggatan och jag tycker att alla borde ta sig dit. Jag ska försöka hitta några skor så vill ni nå mig så är jag nog i golvnivå och provar skor! Kom gärna fram och säg hej om ni ser mig, skulle vara så trevligt att träffa lite nya människor! 

Translation
Vintage Fair, tomorrow at Drottninggatan in Stockholm, be there!

X X X
carrå

torsdag 4 april 2013

Sneak peek!



Inte kan jag väl avslöja vad jag ska bära på releasepartyt, men visst kan jag lägga upp en lite teaser! Mest för min egen skulle för jag kan knappt vänta på att få visa vilken skönhet jag ska ha på mig! Den behöver lagas lite här och där men det går nog lätt att fixa. Jag älskar denna klänning, fick den för två år sedan men har inte haft tillfälle att ha den än. Åh, kan knappt vänta tills nästa vecka!!




Translation

Next week, the big release party, I'm sorry but I just can't show you my dress yet but I can give you a little teaser! I got this dress two years ago but haven't had the chance to wear it, can't hardly wait until next week! 

X X X
carrå

FyndarN!


En knapp saknas och sömmarna var lite spruckna, men vad gör väl det när priset åkt ner till 140 kr? 
Denna fina klänning hittade jag på Emmaus Vintage och direkt när jag prövade den så passade den perfekt. Den fick följa med hem och efter lite behandling av nål och tråd så var den redo för en danskväll på Chicago. 
Jag hittade också en ursöt sammetshatt för 125 kr på Old Touch! I denna butik gick vi länge omkring och förundrades över alla spetsar och provade butikens alla hattar. Det jag egentligen skulle köpa var ju ett par skor, men tyvärr hittade jag inga till ett bra pris så jag får väl gräva i skolådan för att hitta det som passar minst dåligt. 










Translation
Here's my newest darlings in my wardrobe! The dress had lost a button and there was a hole who was easy to fix so I got it really cheap. After some work with needle and thread it was ready for a dancenight at Chicago! The lovely black hat wasn't so expensive either and I'll wear it everytime I go outdoors!

X X X
carrå

onsdag 3 april 2013

Valand's konditori


Idag blev det en lång tur på stan med Elsa Maria för lite inhandlande av diverse accessoarer som kan tänkas behövas på releasepartyt nästa vecka. Efter en lång hattprovning, många skor som åkte på och av och lite klänings-beundran så tog vi en välförtjänt fika på Valand's konditori vid Odenplan. Mycket mysigt ställe måste jag säga, det kan jag varmt rekommendera! Det kom faktiskt med en hel del saker hem som jag ska visa i morgon för nu ska jag till Chicago och dansa!









Translation
After a long day with shopping, me and my friend Elsa Maria went to the cutest cafée for some coffee and pastries! Tomorrow I'll show you everything I bought, now I'll go to Chicago to dance!

X X X
carrå

Det växer, WopWop!


Här växer krassegräset så det knakar! Köket luktar fräscht av den nysådda krassen och den är supergod. Det tog tre dagar, sen var den redo att ätas, jag lovar jag har inte matat den med steroider. Jag har haft den i en linssoppa jag gjorde här om dagen och också på rostat bröd till frukost. Åh vad jag älskar krasse!!



Translation
It's growing! After three days it was ready to to put in a soup and on my toast for breakfast. I can assure you, I haven't been giving it steroids!

X X X
carrå

tisdag 2 april 2013

Eftermiddags tur


Med en frissig dagen-efter-pin-curl-frisyr skuttade jag bort mot gamla stan för att se vad denna delen av Stockholm hade att erbjuda. Denna tiden på året är det som tur är inte så mycket turister där så man får plats att gå på de smala gatorna mellan de höga, gamla husen. Små lustiga affärer, godisbutiker, caféer och smala gränder, det är min grej det. I kväll hade jag tänk att sova tidigt efter som att jag fick ett sms av kära Elsa Maria : "I morgon ska vi dansa så att tårna blöder!" , men i vanlig ordning kommer jag på när jag ska sova att jag måste rulla håret först så då blir det lite senare! 






Translation
With a damaged the-day-after-a-pin-curl-hair-day-hairstyle and a white beret I went away to Gamla Stan (Old town) to see what that part of the city had to offer. I love to just walk around in those little alleys, amongs the funny stores and cute candymakers and just enjoy! My plan was to go to bed early because my dear friend Elsa Maria send me a textmessage "Tomorrow we'll dance until our toes are bleeding!" But as usual I went to bed and though "I shall do some pin curls in my hair before I go to sleep".  

X X X
carrå