söndag 30 juni 2013

Nytt till samlingen


Fan. Nu har jag shoppat igen. 
Det är inte bra att bläddra bland klänningar på Vintagefabriken när man inte vill köpa nått för man gör det ändå. När det hänger en klänning i ett hörn och ropar på uppmärksamhet, prövas och passar perfekt så finns det ingen återvändo. Nu var det sjukt länge sedan jag köpte kläder och det kändes som att jag behövde denna. Bruna kläder är alltid välkomna i min garderob. Stackars Elsa fick lägga ut så länge så nu står jag i skuld till damen men jag ångrar inget. Nu är jag pank, hej!



Translation
I've been shopping, fuck. I fell in love and just couldn't walk away without this dress. 
Now I'm broke, bye.

X X X 
carrå

måndag 24 juni 2013

Välkommen Kerstin!


En ny liten förmåga har hittat hem till våran tantlya nämligen denna lilla krabat på 5 veckor. Kerstin hittades övergiven utan mor så Elsa fick rycka in och bli kattmamma. Hon är världens charmigaste är precis som en vanlig bebis. Sover, matas med nappflaska, sover, kissar, leker, sover, äter. Mamma Elsa ska vara i närheten hela tiden och ibland duger moster Carrå som sällskap. Det är aldrig tråkigt när Kerstin är med, vilket hon är hela tiden, och denna lilla dam charmar alla hon möter. Som jag älskar vår lilla bebis!







Translation
Kerstin was found abandoned without a mother so Elsa got to step in and become cat mother. She is the world's most charming baby, just like a normal baby. Sleeping, fed by baby bottle, sleep, pee, play, sleep, eat. Mom Elsa has to be around all the time and sometimes she will do with aunt Carrå for company. It's never boring when Kerstin is around, and she is all the time, and this little lady charms everyone she meets. How I love our little baby!

X X X
carrå

Let's do something better for Europe- part 4


Här får ni de sista bilderna från Turkietresan. Vi vandrade i berg, badade i vattenfall, shoppade, var på turkiskt spa (Hamam) och bara njöt av tillvaron. Denna resa var verkligen helt underbar och jag ångrar inte en sekund att jag åkte med. Så många nya fina vänner jag har fått, så mycket jag har fått uppleva och allt jag har lärt mig. Det var trist att ta farväl av mina nya vänner men några vet jag att jag kommer få träffa igen. 
Nu börjar snart den vanliga, tråkiga, alldagliga vardagsuppdateringen! :)















Translation
This is the last pictures from the trip to Turkey. We wandered in the mountains, swam in waterfalls, shopped, was on a Turkish Spa (Hamam) and just enjoyed life. This trip was really awesome and I don't regret anything. I have so many new wonderful friends , everything I have seen and all I've learned. It was sad to say goodbye to my new friends but some I know I will see again.
Soon the boring everyday updates starts! :)

X X X
carrå

söndag 23 juni 2013

Let's do something better for Europe- part 3








Hela mitt underbara crew!





X X X
carrå

Let's do something better for Europe- part 2


Här blev det glest mellan uppdateringarna men jag har varit upptagen med flytt, finbesök och kissemiss hela helgen. Nu till andra delen av Turkietresan!


Så här snygg var man på det lokala badhuset.



Jag har levt på baklava, så goooott!






Translation
Here's some more pictures from my trip to Turkey. I've been so busy this weekend, sorry for that!

X X X
carrå

torsdag 20 juni 2013

Let's do something better for Europe- part 1


Dax att berätta vart jag har varit och vad jag har gjort i över en vecka. 
Turkiet, Sivas, Eu-projektet "Let's do something better for Europe". Team Sweden åkte förra söndagen ner till Turkiet till Sivas där vi träffade grupper från Lettland, Litauen, Estland, Belgien och såklart Turkiet. Tanken var att vi tillsammans skulle jobba med miljöfrågor, dela med oss av idéer och diskutera lösningar. Det är dock inte insatsen för miljön som jag kommer minnas utan alla fina minnen jag har fått och alla nya vänner i de andra länderna. Vi besökte en moské, solade utanför hotellet, kollade på utsikten över hela staden, lekte och utforskade Sivas. Fortsättning följer...


Utsikten från balkongen!


Lasse och jag vid den klarblåa "floden".





Matilda i en Moské.




Det blev många bussresor, här har vi gotlänningen Hannes. 


Translation
So what did I do in Turkey for a week? Me and my swedish team went to Sivas in Turkey to meet groups from Latvia, Lithuania, Estonia, Belgium and Turkey so work for the environment and discuss solutions and share idéas. But it's not the work I will remember, it's all the memories with my new friends. At first we went to a mosk, sunbathed, enjoyed the view from the hotel and explored Sivas. To be continued...

X X X
carrå