Sommar i Sverige, vad hade jag tänkt mig?

Vandrar runt i mitt paradis av regn och blåst. Det är inte många soltimmar och det ser inte ut att bli så mycket bättre de närmsta dagarna. Har flyttat hem till mor och far på landet för en tid som bor söder om Stockholm. Största frustrationen är nog att det inte blir som jag tänkt med sommaren. Jag som planerat att se sommarnätterna från hustak i Stockholm. Livet är outgrundligt. Men vad är det vi går och fantiserar om egentligen? Varje år är det samma sak. Sommaren är kort, sommaren regnar bort. Fantiserar om att galoppera över tysta ängar, bada och soltorka på en brygga, resa landet runt och upptäcka smultronställen i vårt vackra Sverige. Men vad får jag?  Myggor och bromsar äter på mina fina hästar så dom mest vill stå i skuggan, vattnet är för kallt och jag är en badkruka, alltid för fattig för att åka någonstans. 

Istället för att sitta ock klaga på vädret som jag ändå inte kan göra någonting åt har jag beställt hem en massa svartvita filmer som jag kan kolla på när det regnar som mest och jag fortsätter virka på mitt överkast som ska bli klart någon gång långt fram i tiden. Det finns så mycket att göra när vädret sviker. Men är solen framme då tänker jag vara ute och välkomna den.

Åh... men jag blir så lätt uttråkad.

Har du nått tips på vad man kan göra när vädret är dåligt?

p.s. Bilderna tog jag här om dagen när det var uppehåll i några timmar. d.s.

Translation

Wandering around in my paradise of rain and wind. There is not a lot of sunshine these days and it doesn't seems to be so much better. Has moved home to my mother and father on the country side for a while. The biggest frustration is that I had so many plans this summer. I planned to see summer nights from rooftops in Stockholm. Life are inscrutable. But what is it I fantasize about? Every year it's the same thing. Fantasizing about to gallop across quiet meadows, swim and sun-dry in the sun, travel around the country and discover special places in our beautiful Sweden. But what do I get? Mosquitoes eats my fine horses so they just want to stand in the shadow, the water is too cold and I'm a don't like to swim, always too poor to go anywhere.

Instead of sit here and complain about the weather I've ordered home a bunch of black and white movies that I can watch when it rains and I continue to crochet on my bedspread that will be completed sometime far in the future. There is so much to do when the weather lets you down. But when the sun is comes, then I will be out and welcome it.

Oh ... but I get so bored easily.

What do you do when the weather is bad? 

Give my some tips!

X X X

Caroline