Känslan av en värld som rasar. Rädslan för det okända, rädslan för att de närmsta ska stryka med och rädslan för att de närmsta ska komma för nära. Rim och reson kastas ut genom fönstret och kvar bli en självisk individ med en hög av toapapper, handsprit och hypokondri. Alternativt blundar vi för att mänskligheten har skapat dödliga vapen som är utom vår kontroll och som därmed utsätter andra för fara med argumenten "Det gäller inte mig." Självutnämnda experter vägrar forskarnas rekommendationer för att ett påhittat sunt förnuft ska rädda oss alla.
De senaste veckorna har jag sett bevis för egot i centrum och för solidariteten. Någonting som förvånad mig är hur folk verkar ha kommit på nu hur bra det är att ha en extra toarulle hemma, hur bra det är med matvaror som räcker länge och arbetsgivare uppmanar sina anställda att inte jobba sjuka. Det absurda. Verkligheten så som vi lever den och kommer göra ett bra tag framöver!
Social distansering. För mig, min vardag. Kan helt ärligt säga att jag inte har ändrat mycket sedan Covid 19 kom till Sverige. Utanför köksfönstret pickar småfåglarna på som vanligt i hopp om att jag ska gå ut och fylla på med mat. Rådjuren skuttar som vanligt över mitt staket och lägger sig för att sova borta vid flaggstången i det höga, mjuka gräset. Det blåser isvindar från havet men i trädgården tittar krokus, snödroppar och pionknoppar fram. Det har sina fördelar att vara folkskygg ibland och att trivas bra med att bara umgås med sig själv.
Jag tänker inte skriva ut hur ni ska göra i denna svåra tid mer än att lyssna på experter och myndigheter som bara vill förhindra att Corona sprids och att samhället efter smittohärden ska kunna rulla på så bra som möjligt. Jag väljer att följa allmänna restriktioner och har bara precis så många toarullar hemma som jag behöver själv!
Ta hand om varandra- på avstånd.
Translation
The feeling of a world collapsing. Common sense gets thrown away fast and all that remains is a selfish individual with a pile of toilet paper, hand spirit and hypochondria. Alternatively, we turn a blind eye to the fact that humanity has created deadly weapons that are beyond our control and put others at risk with the argument "It's not dangerous to me." In the past weeks I have seen evidence of the ego in the center and of solidarity. Something that surprised me is how people seem to have come to realize now how good it is to have an extra toilet roll at home, how good it is with long-lasting groceries and employers urge their employees not to work sick. The reality as we live it and will do well for a while to come!
Social distancing. For me, my everyday life. Can honestly say that I haven't changed much since Covid 19 came to Sweden. Outside the kitchen window, the little birds pick up as usual in the hope that I will go out and fill with food. As usual, the deer shoot over my fence and lie down to sleep at the flagpole in the tall, soft grass. It blows ice winds from the sea but in the garden crocuses, snowdrops and peony buds look ahead. It has its advantages to be a shadow of the people at times and to feel good about just hanging out with yourself.
I do not intend to tell youu how you should do in this difficult time more than listening to experts and authorities who just want to prevent Corona from spreading and that society should be able to roll on as good as possible. I choose to follow general restrictions and have just as many toilet rolls at home as I need myself! Take care of each other- from a distance.
Caroline
