Style me Betty!

Här om dagen fick jag ett tips om en fin onlinebutik vid namn Style Me Betty från Danmark!

Här skeppas det in jättefina vintagekläder från 40-60talet från bla USA och Storbritannien så det finns många fina godbitar att hitta. Tycker inte det var så fasligt dyrt heller, bra priser för fina thing och sånt gillar vi! Tanya, den söta tjej som har den fina onlinebutiken, har också en väldigt charmerande blogg som jag hittat nyligen med jättefina bilder från förr! Har ni inte tittat in på hemsidan, gör det för det är det verkligen värt! :D

Här är lite fina ting från butiken jag inte skulle säga nej till! 

(Klicka på bilderna för att komma till sidan)

Translation

The other day found this great webshop called Style Me Betty from Denmark!

They got really nice vintage clothing from the 40-60s from the U.S. and the UK, so there are a lot of nice goodies to find. Didn't think it was so terribly expensive either, good prices for fine things! Tanya, the cute girl who runs the webshop, also has a very charming blog that I found recently with great pictures from the past! If you haven't checked that out, do it because it's totaly worth it! : D

(click on the pictures to come see the webpage)

X X X

carrå

Sytt och klart!

Äntligen fick jag tag i en symaskin så jag kunde sy om min nya klänning lite. Den var ju för lång så jag kände att jag behövde korta av den lite innan den kunde användas. Känslan som man har när man suttit och svurit förbannelser över sin symaskin för att den alltid vill tugga tråd när den skall användas, så får man chansen att sy med en maskin som går som är dans... den känslan är obeskrivbar! Det känns som att allt är möjligt, inspirationen kommer tillbaka. Så jag ska nog ta och sy om en till klänning nu medans jag har chansen. 

Jag blev riktigt nöjd med denna! :)

Translation

When you are cursing your sewing machine cuz it never ever will work when you need it as most, then you find a sewing machine whos working perfect... no, I can't describe that feeling. It's wonderful! This dress was to long when I bought it, but now it's perfect and ready to meet the world. :)

X X X

carrå

50-tals lockar

Övning ger färdighet och det stämmer verkligen! Som jag har lockat, gjort pincurls och rullar papiljotter och äntligen börjar jag få till det. Till denna 50-tals inspirerade frisyren använde jag soft rollers, skumgummipapiljotter, för att få till de mjuka men fasta lockarna. När man tar ut dem på morgonen och börjar locka så se man ju verkligen ut som ett krulligt troll, men ju mer man borstar desto fastare och mjukare lockar får man. Jag ska göra en tutorial för hur jag gör denna frilla lite senare!

Translation

After years of practice with curler, pin curls and soft rollers I'm starting to get pretty good at this. To make this 50's inspired look I use soft rollers to get that nice, tight but soft curls. I will do a tutorial with soft rollers later! :)

X X X

carrå

Inga mer våta fötter!

Äntligen har jag tagit mig i kragen och inhandlat ett par nya skor. Kängorna jag har haft nu två vintrar i rad har snart ingen sula kvar då den har låtsat nästan helt. Det är inte så skönt när vintervindarna drar genom sulan och vatten rinner rakt igenom. Jag skulle inte alls ha några med klack, det bara blev så. De är inte vintage alls, klacken är för smal och hög men det gör ingenting för jag älskar dem och de var såklart på rea. Så det är heeeelt okey! Dessa kommer jag dansa runt i när våren närmar sig utan att fötterna blir blöta och kalla! 

Translation

Finally I've bought myself a new pair of shoes and I love them. My old ones is totally useless, leaking water and uncomfortable since I've been wearing them for two years now. I wasn't looking for heels, these are not vintage at all and the heels are way to high and thin. But it's so okey, I love them and they wore on sale! I'll be dancing until spring in these wonderful shoes!

X X X

carrå

Will you be my Valentine?

Idag var jag på dejt dagen till ära!! 

Okey, dejt och dejt... tog en fika med fina Sarah på Alla Hjärtans Dag, då är det nog en dejt. 

Det var ingen vanlig liten fika med kaffe och kaka, det blev äppelpaj, äppel-pannacotta, smoothie och så klart en stor kanna kaffe! Det var så mysigt så att få träffa min käraste efter så lång tid och bara snacka skit. 

Det var inte den enda jag träffade, när jag lämnade Sarah gick jag vidare till min andra kärlek Wilma och åt lite godis innan jag gick hem till mig. När jag kom hem, gissa vem jag träffade då?? Mr. Vinflaska stod i kylen och väntade så då var min kväll gjord, god kväll!

Translation

Today I was on a date!!

Okay, date and date ... took a coffe with Sarah on Valentine's Day, then it's probably a date.

It was no ordinary small snack with coffee and cake, there was apple pie, apple pannacotta, smoothie and of course a great pot of coffee! It was so nice to meet my dearest after so long time and just talk crap.

It was not the only one I met, when I left Sarah, I went on to my second love Wilma and ate some candy before I went home. When I got home, guess who I met? Mr. Wine bottle was in the fridge and waited so that made ​​my evening, good bye!

X X X

carrå

Valentine's Day!- En hångelhysteri!

Glad Alla Hjärtans Dag på er allesammans! Glad? Trevlig? God? Vad säger man egentligen?

Det spelar nog ingen roll så länge det blir en bra dag full av kärlek. Även fast än jag tycker att denna dag är ett kapitalistiskt påhitt där storföretagen tjänar skattkistor på att toffliga pojkvänner som ska pleasa sin krävande flickvän som tror att livet är en film, så tycker jag ändå den är lite mysig. Tydligen är det en jättestor klyfta mellan lyckliga och olyckliga denna dag, det beror helt enkelt på om man är singel eller inte. 

1. Har man en käresta ska man skriva överallt i vår stora internetvärld vilka storslagna planer man har med sin nära och hur mycket man älskar och håller av varandra. Det är också viktigt med 10 röda rosor och en hjärtformad ask choklad, en liten nalle är också en klassiker. 

Men är man singel så är det en heeeelt annan femma! 

2. Då ska man skriva överallt hur olycklig man är och sitta där med offerkoftan på, äta glass direkt ur paketet och kolla på romantiska komedier eller alternativt dåliga serier i repris.

3. Eller så gör man som jag: Går på dejt med vännen för att prata skit och äta onyttigheter. 

Kärlek kommer i alla former!

Jag tycker väl att båda dessa första alternativ är rätt dåliga, alltid ska man överdriva på något sätt. 

Men för all del hångla på, glad alla hjärtans dag på er! :D

Translation

Happy Valentine's Day to you all! Happy? Nice? Good? Or what is the word?

It doesn't matter as long as it will be a great day full of love. Even though  I think that this day is a capitalist fiction where large companies earn treasure chests because of boyfriends who have to please his demanding girlfriend who believes that life is a movie, but I still think it's a bit cozy. Apparently it's a huge gap between the fortunate and unfortunate this day, it simply depends on whether you are single or not.

First: If you have a loved one you should write all over our great internet world what hugh plans you have and how much you love and cherish each other. It is also important with 10 red roses and a heart shaped box of chocolates, a small teddy bear is also a classic.But if you're single, it's another story!

2nd: Then you should write everywhere how unhappy you are, eat ice cream straight out of the package and watch romantic comedies or alternatively bad series in the replay.

3rd: Or do like me: Goes on a date with his friend to talk crap and eat unhealthy pastries. Love comes in all forms!

I think that both of these first option is pretty bad, always exaggerating in any way.

I don't care, let's start the make out party people! Happy Valentine's Day to you all! : D

X X X

carrå

The little green!

Här om dagen tog jag mig friheten att vara lite kreativ och en halvtimme senare hade jag denna lilla hat färdig. 

Någonting jag älskar att göra är att få skapa någonting eget, spelar ingen roll om det är hattar, smycken, låtar eller kakor. Så länge jag får göra det helt själv från start. När jag har fått igång min symaskin ska jag sy mycket mer, jag har ju en massa tyg som bara ligger i lådorna till ingen nytta. Men det blir senare, än så länge nöjer jag mig med huvudbonader :)

Translation

This is the newest member of my home made collection. I love doing things on my own, it can be hats, jewerly, songs or cookies. As long as I do it by myself from scratch! Later when my sewingmachine wants to work I will sew more clothes, but till then I have to settle with hats and smaller stuff :)

X X X

carrå

Kastas in i det moderna samhället för en stund!

Nu har jag kommit till det här stadiet då jag har så tråkigt att jag gör de mest underliga sakerna. Jag kollar på serier jag hatar, lyssna på musik jag aldrig gillat och snackar med människor jag aldrig snackat med förut. Mitt i denna tråkighet kan man ju få lite lustiga idéer som att till exempel fota sig själv när man sitter på toaletten och lägga ut detta på Instagram. Man kan också sitta och filma sig själv när man gör roliga miner för att sedan kolla på filmen och känna sig lite extra patetisk. Men värst av allt är nu detta, i morse satt jag vid datorn och fick den briljanta idéen för att liva upp tillvaron; jag skaffar Twitter! 

Så nu när man har denna moderna och onödiga app på mobilen som alla pratar så mycket om, vad ska jag nu göra? Vad ska jag skriva? Vem ska jag följa? Varför gör jag inget vettigt istället?

Nej istället för att skippa idén och göra någonting vettigt så börjar jag följa en massa människor jag aldrig intresserat mig för innan, b-kändisar och politiker. Sen har jag ju ett otroligt passande namn, klura på den du!

Oj vad jag nedvärderar mig själv, hoppas ni förstår att jag är lite sarkastisk med.

Translation

Right now I'm extremly bored, so bored that I'm doing thing I never done before. Watching movies I hate, listen to music I've never liked and talking to strangers I never talked to before. When you are this bored there's a couple of things you can do like take pictures of yourself sitting at the toilet and put it on Instagram or filming yourself doing wierd faces then look at it and feel even more pathetic. This morning I had a great idéa when I sat by the cumputer; let's get Twitter! 

So what now? Who should I follow? What shall I write? Why am I doing this? 

But instead of just go away I started to follow people I never been intressted of before and write wierd stuff. 

X X X

carrå

Det blomstrar i hemmet

Det är vinter, det är snö och minusgrader och det är dax för blommorna att fylla vaserna i hemmet. 

En stor bukett tulpaner fick följa med hem från stan här om dagen och nu förgyller dem min vardag i mitt sovrum och på köksbordet. Den söta lilla vasen fick ta plats på mitt fönsterbräde hemma hos mor och far, där står den så fint och blommar i ljuset. Det är någonting med blommor som gör mig lite extra glad i hjärtat. Jag tror att de bidrar till lite för tidiga vårkänslor och att det är därför jag blir så glad. Eller så är jag bara för tantig för mitt eget bästa :)

Translation

Even though it's vinter and the snow is still on the ground, I have to bring some flowers to my home. There's something about flowers making my glad and I don't know if there's because they are filling me with spring feelings or I'm just to old for my own good :)

 X X X

carrå

Vackra ting!

Någonting som ligger mig nära i hjärtat är glas i alla dess former, speciellt färgat. Grönt, skirt glas med någon mönster kan ju bara aldrig bli fel. Tyvärr så har jag inte så mycket själv, men min mor och far en en liten samling som står undangömt på kylskåpet så ingen kan se (synd och skam). Det finns mycket fint i våran lilla stuga, bland smutstvätt och dammråttor. 

Translation

Something that I keep close to the heart is glass in all its forms, especially colored. Green, delicate glass with a pattern can just never go wrong. Unfortunately, I have not so much myself, but my mother and father is having a small collection that is tucked away on top of the fridge so no one can see (shame). There is much nice things in our little cabin, among the laundry and dust.

X X X

carrå

We Love Fika!

Det är heeelt okey att köpa en massa fikabröd, koka jättemycket te och bara sitta och svulla ibland. Här om dagen var det en sådan dag. Jag vaknade upp på morgonen och tänkte direkt att jag skulle baka. Jag gick till affären, tog en korg och ungefär där tappade jag lusten helt. Istället för ingredienser så blev det färdigbakat fikabröd. Så kan det vara ibland. Fina Ida kom över och höll mig sällskap innan jag packade min väska och drog vidare mot nya äventyr. Som jag tidigare nämnt så stannar jag inte på en plats för länge. 

Translation

I woke up the other day and my first thought was "I have to bake." I went to the store and dropped the sparkle completely and bought everything I could need fore a tea time. Ida came over before I packed my bag and left the apartment... again.  

X X X

carrå

Positiv pepp till mig själv!

Jag tycker inte jag gör annat än att fara omkring i vårt avlånga land nu för tiden, men så må det vara en stund till. Jag är i alla fall i Norrköping igen, men det varar nog inte länge det heller. Nu är det hög tid att njuta av lägenheten medan jag kan. Som jag tidigare nämnt har jag försökt börja med någonting nytt, försöka göra någonting vettigt av mitt liv och göra dagarna värda att gå igenom. Äta en nyttig frukost, ta långa promenader och träffa mycket nytt folk. Jag måste verkligen hålla på det här nu, det är jätteviktigt att inte tappa nu när jag äntligen fått igång pulsen. Nu kan det bara bli bättre!

Jag köpte mig en blomma för att hålla peppen uppe!

Translation

I'm not that kind of person staying at one place to long, and I think I will stay that way for a while. I have to keep up my new life and don't fall back to old habits again. Eat a healthy breakfast, take long walks and meet new people. It can only be better now!

I bought myself a flower to cheer me up!

X X X

carrå

Mysfika med fina vännen!

Som lördagsaktivitet blev det den obligatoriska fikan med fina Elsa Maria vilket kändes helt lagom då vi båda var väldigt trötta och satsade på en lugn kväll. Vi besökte Café String vid Skanstull, de har en otroligt god kladdkaka där som jag kan tipsa om. Känns så fint att hitta nya vänner med god smak, sånt gillar vi! 

Har ni inte besökt hennes blogg, så gör det! :D

Translation

Today I meet my dear friend Elsa Maria for a coffe, as always when I visit Stockholm. I love to meet new people and get to know them, she's one of them. If you haven't visit her blogg, do it! :D

X X X

carrå

En titt in i mitt huvud

Bara så ni vet, nu tänkte jag klaga lite:

Jag har så många tankar som flyger runt nu och jag vet inte vilket av dem jag ska fokusera på. Det är många funderingar som virrar runt i mitt huvud, men sen minns jag inte vad jag hade för svar. Man kan säga att jag är rätt så förvirrad för tillfället, angående allt. Min tankebana är helt ur balans och går så här;

"Norrköping är ju tryggt, Stockholm är ju väldigt kul! Men jag kan ju inte lämna Gawin hemma ju, men egentligen längtar jag ju bara upp till Hälsingland. Jag har ju lovat mig själv att lära mig lindyhop, men då kan jag ju inte vara hemma med hästen och jag kan ju inte pendla från Bollnäs. Vad fan ska jag med Norrköping till?? Vafan, jag är ju ingen stadsbo!!" Så ser det ut.

Ändå intalar jag mig själv de där magiska orden "det löser sig", men det måste lösa sig snart. 

Det är svårt att dras åt olika håll och inte ha en plattform att stå på.

Nu har jag klagat klart!

Translation

Many thoughts are flying around in my head right now and I have to say I'm kinda confused. I don't know if I should stay in Norrköping or just move. It's hard to feel that you don't belong anywhere speciall and still is looking for a new adventure to come.

I'll stick to those magical words "everything will be alright" .

X X X

carrå