söndag 14 april 2013

En efterlängtad ankomst


Ibland får man lite sjukliga begär och abstinensbesvär och denna gång var det efter min fina vän Wilma. 
Igår åkte jag till centralen för att möta upp min sköna som jag varit ifrån i säkert hela tre veckor!
Det blev pastasallad med fetaost och tonfisk och några drinkar blev det med innan vi drog iväg till vikingabaren Sjätte tunnan vid gamla stan. Vilket underbart ställe fullt med hårdrockare och medeltidslajvare. Jag satt och diskuterade bågskytte och medeltida krigstekniker med några lajvare hur länge som helst. Vid 4:00 var vi hemma, hade ätit mat och lagt oss i sängen för att sova. En mycket lyckad kväll med världens finaste tjej!













Translation
Me dear, dear friend Wilma came to Stockholm yesterday, we've been apart for like three weeks! I've really missed her so it was nice to meet her again. We made dinner and then we went out to a vikingbar and stayed all night. Came home at 4:00 so we're a bit  tired today!

X X X
carrå

lördag 13 april 2013

Releasefest för Vintageparty- the book (2)



Här kommer restena av alla bilder från releasefesten för boken Vintageparty!


Fina flickorna Lisen,  Jessica och Elsa Maria!


Todella hyvä!








Min hemmagjorda systerhätta!




X X X
carrå

fredag 12 april 2013

Releasefest för Vintageparty- the book (1)


Vad är väl en bal på slotten? Ingenting jämfört med mysnivån på releasepartyt för boken "Vintageparty- fyndiga tips för flärdfulla fester" i onsdags!!
Så mycket kärlek, så fina människor, så goda kakor och underbar lokal. Jag har nog bara bra saker att säga om kvällen faktiskt. Det var så kul att träffa alla människor som man tidigare bara mött genom en skärm!




Elsa med finaste klänningen och Sarah med bubbel i högsta hugg!

Ljuva Miriam så stilig i hatt!


Vi hittade söta Vicky!


Flickorna bakom boken höll ett fint tacktal men jag säger bara: tack själv! 
Jag är så glad att jag fick chansen att delta i detta och samtidigt fick en liten spark i baken för att ta mig till Stockholm! Kärlek till er Emma, Linda och Lollo!







Karolines underbara klänning!!




Translation
Releaseparty for the book Vintageparty! The night was so beautiful full of glamousus people and good cookies! So fun to meet everyone I only seen over the screen before! I'll let the pictures speek!

X X X
carrå

torsdag 11 april 2013

Onsdag eftermiddag!


Kvällen, the night, the big thing, tillställningen jag längtar efter sen i somras var äntligen kommen. På tisdagen rullades pin curls och på onsdagen blev det turban till jobbet för att senare åka till Elsa Maria där det väntade fnitter och bubbel innan vi skulle dra iväg. Vilken klänning ska jag ta, ska jag borsta lockarna eller inte, hårnät eller ej, vilket nagellack och kommer vi hinna? Många frågor men visst blev vi fina? 



It's so fluffy I'm gonna die!



Stilig som få!








Translation
The big night was finally here and I went to Elsa Maria to get ready to leave for the release party! Does my hair look good, what nailpolish should I have and how much time do we have? Many questions but we turned out stunningly good looking don't you think?

X X X
carrå

Ginger!!


Nu har det gått alltför lång tid med en och samma hårfärg. Jag älskade min hårfärg, lite honung och guld som glimmade i solen, men jag ville göra en förändring så det gjorde jag. Yes, jag är nu mera ginger och jag stormtrivs! Först fick jag panik och tänkte "Vad fan har jag gjort med mitt fina hår??!!" Nu har jag vant mig och jag älskar det! Vad tycks?

Idag är man också rätt så sliten och trött för igår var det nämligen releaseparty för boken Vintgeparty som kom ut för några veckor sedan. Det var helt underbart och jag tog en massa bilder som ni snart ska få se. Jag kom hem ca 23:40 och somnade nästan direkt, det var inte lätt att komma upp i morse när klockan ringde vid 05:57!




Translation
I loved my honey colored hair but I needed a change so I'm a gingerkid now! At first I panicked and thought it was a big mistake but now I love it. What do you think?

Yesterday I went to the releasepart for the book Vintageparty and it was wonderful! I'll show you some pictures later, now I'm sooooo tired!

X X X
carrå

måndag 8 april 2013

Latmasken!


Nu är en trött som bara jag kan vara. Kalla mig lat, men har man inte jobbat regelbundet sen i augusti så blir man trött av att bara jobba några timmar. Denna vecka är jag syslöjdsvikarie och det är faktiskt jättekul! Äntligen får jag använda min kreativitet och lära ut någonting jag är intresserad av. Det går jättebra men jag blir ju helt slut efter en dag. Nu sitter jag i soffan och det har jag gjort sen jag kom hem och jag tänker inte röra mig längre än till köket idag. Yes, här sitter jag och snart kommer jag somna! God natt!



Translation
Tired, so tired! Came home from work and was so tired I couldn't move and it's only monday. It will be better as soon as I get used to work. I woan't move from this couch today, so good night!

X X X
carrå