söndag 17 juni 2012

Student del 2


Denna fina klänning är sydd av min kära moder Kristina Åsgård och jag är så nöjd med den!
Den får nog följa med mig hela sommaren kan jag tänka mig.
Efter studentfirandet på skolan så smög Eve och jag iväg för att fota lite innan fikat i min lägenhet.





Translation
This beautiful dress is made by my dear mother, Kristina Åsgård, and I just love it!
The dress will probably follow me this summer.
After the studentcelebration at the school, Eve and I tooked some pictures before the coffee in my apartment.

X X X
carrå

  (Photo by Evelina Asgard)



lördag 16 juni 2012

Studenten del 1


Jag kan fortfarande inte fatta att det var igår allt hände.
Det jag har längtar efter i 12 år är nu över och jag har ingenting att se fram emot längre.
Nu är det bara resten av det underbara livet kvar.
Jag kunde inte haft bättre människor att springa ut med.
Idag sov jag till klockan 17, gick upp ur sängen 19:27.
Det är faktiskt okey när man tagit studenten! :)

(Foton: Pappa Robert och Syster Evelina Åsgård)







 Translation
I still can not believe it was yesterday it all happened.
What I have been longing for, for 12 years, is now over and I have nothing to look forward to anymore.
Now it's just the rest of my wonderful life left.
Today I slept till 17 o'clock ,  I was out of bed 19:27.
It's actually okay when you are graduated! :)




X X X
carrå

lördag 9 juni 2012

Singin in the rain!


Vad är väl en kväll på slottet? - Regnig

Det regnade och blåste riktigt mycket, men varför vara bitter för det? Vi dansade till "Singin in the rain" på röda mattan. Micke eskorterade mig till balen i kostym men fick tyvärr vända i entrén för att vi inte hade köpt någon biljett  till honom, men vi fick bra bilder i alla fall. 
Dålig musik, dålig vegetarisk mat, dåligt väder... men underbart gäng! 
Det var jätte kul och jag älskade min klänning massor. 
Moder min hade sytt den, likaså väskan och båda var så himla fina!
Kvällen avslutades hemma i lägenheten med lite Ella Fitzgerald.








(Foton: Magister Samuel Claesson och Pappa Robert Åsgård )

Translation

What is a night at the castle? - Rainy

It rained and blew very much, but why complain? We danced to "Singin in the Rain" on the red carpet. Micke escorted me to the prom in a suit but he coulden't some in beacuse we unfortunately didn't bought any ticket for him, but we got some good pictures
Bad music, bad vegetarian food, bad weather ... but wonderful team!
It was really fun and I loved my dress a lot.
My mother made it, as well as the bag and both were so beautiful!
The evening ended in my apartment with a bit of Ella Fitzgerald.

X X X
carrå

torsdag 7 juni 2012

det lilla extra


Dessa underbara skor har jag fått av moders bästis Sara och jag verkligen älskar dem!
Jag håller på att gå in dem nu så jag kanske kan ha dem på balen på lördag.
Dom har stått på en vind i 70 år, så dom är lite stela faktiskt. 
:)




Translation

These wonderful shoes,my mother's best friend Sara gave them to me and I really love them!
I hope I can wear them to prom on Saturday.
They have been in an attic for 70 years, so they are really uncomfortable
:)

X X X
carrå

onsdag 6 juni 2012

Lite längtan

Nu kommer det igen, den där längtan som kommer när jag varit för mycket i stan.
Längtan efter sjöar och berg på samma bild. 
Dessa bilder är från min familjs underbara gård i Bollnäs som jag håller mycket av.
Bilden längst ner är utsikten från "mitt" fönster.
Men än så länge får jag stanna här i platta Östergötland!
 

 

Translation
Here it comes again, that longing that comes when I have been too much in town.
Longing for lakes and mountains in the same picture.
These pictures are from my family's beautiful house in in Bollnäs.
The picture at the bottom is the view from "my" window.
But so far, I have to stay here in Östergötland!

 X X X
carrå

måndag 4 juni 2012

Plötsligt händer det!


Skor är ju någonting som aldrig riktigt har varit min grej även om jag önskat det. 
Men plötsligt händer det och så säger det bara klick. 
Min studentklänning kommer ha underbara, blåa detaljer så då ville jag ha skor som skulle
matcha dessa. Jag har heller aldrig varit en kilklacks-person, men nu så fastnade
jag för dessa och dom passade mig så himla bra! Köpte dessa på Deichman för 229 kr 
och har gått i dem hela eftermiddagen. Mycket stolt, måste nog använda dem lite innan studenten med ;)








 Translation
 Shoes has never really been my thing, although I wished it.
But suddenly, it happens!
My studentdress will be gorgeous with blue accents so I wanted shoes that would
match them. I have never been a wedge-person, but I really liked these and they suited me so well! Bought these at Deichman for 229 kr. Very proud, I think I have to use them a little before my student ;)

X X X
carrå


söndag 3 juni 2012

KlaraForm

Jag har upptäckt en hemsida med allting jag skulle behöva i mitt kök.
Dessa fina saker och mycket mer hittar man på KlaraForm till mycket bra priser.
Trådrullarna och sugrören vill nog ha en plats i min hylla i mitt vardagsrum!

Translation

I've found a website with everything I need in my kitchen.
These fine things and more can be found at KlaraForm at very good prices.
These thread rollers and straws may want a place in my shelf in my livingroom!

X X X
carrå

tisdag 29 maj 2012

I need you, vintagebloggers!

Jag måste köpa strumpor med söm till studenten och jag vill ha lite tips på vart man kan hitta billiga med billig frakt. Skulle vara jätte glad om jag fick lite hjälp för det är inte ens tre veckor kvar till studenten. Tack mina kära läsare! :D


Translation
I have to buy seamed stockings and I want some tips on where to find cheap with cheap shipping. Would be very happy if I got some help,  it's only three weeks left until I graduate. Thank you my dear readers! : D


X X X
carrå

måndag 28 maj 2012

älskade kjol


Just nu är jag inne i en period då jag älskar min blåa kjol och använder den så mycket jag kan.
Jag har just insett hur lite tid det är kvar i skolan, om tre veckor är jag klar med 13 års vana.
Min kamera har gått sönder med, så det blir nog lite snålt med bilder ett tag.





Translation
Right now I'm in a period when I love my blue skirt and I use it as much as I can.
I've just realized how little time remains in school, in three weeks, I'm done with 13 years experience.
My camera is broken, so it will probably be pretty boring  pictures for a while.

X X X
carrå



torsdag 24 maj 2012

sommarkänslor


Solen skiner, min mage mår bra och jag är underbart glad!
Snart är det student och paniken börjar komma, men jag är övertygad om att det kommer
bli helt underbart. Försöker spara mitt hår från locktången fram till studenten för att inte slita ut det, räcker med att jag ska färga det snart igen.
:)






Translation

The sun is shining, my stomach feels good and I am wonderfully happy!
Soon I will graduate and the panic starts to come, but I am sure that it will
be wonderful. Trying to save my hair from the curling iron up to the student, but I have to dye it soon. :)

X X X
carrå

onsdag 23 maj 2012

Hon dansade en sommar


Ett hett tips till tråkiga vårdagar, se denna film!
Min absoluta favorit film och jag har sätt den hur många gånger som helst. 
"Hon dansade en sommar" är en vacker sommarfilm från 1951. Denna film blev
mycket omtalad efter som att Kerstin (Ulla Jacobssen) visar brösten i en scen på några få sekunder. 
Den är fortfarande förbjuden i flera länder. 
Den handlar om Göran som far ut till landet till hans farbor Anders gård efter studenten. Där träffar han Kerstin som han blir djut förälskad i. Tyvärr är Kerstin hållen i lite hårdare händer än Göran och deras kärlek blir en katastrof! Mycket klyschigt, men jag gillar det :)
Så om du får chansen att se denna, gör det för den är verkligen hur bra och fin som helst!
:)





Translation

If you want something to do a rainy day, watch this movie!
My absolute favorite movie and I have seen it a tousand times.
"One summer of hapiness" is a beautiful summermovie from 1951. This film was
famous for the scene when  Kerstin (Ulla Jacobssen) shows her breasts in a few seconds.It is still banned in several countries.
The movie is about Göran who goes to his Uncle Anders farm after graduation. There he meets Kerstin, and he falls inlove. Unfortunately, Kerstin is held in a little harder  than Göran and their love will be a disaster! Much like a cliché, but I like it :)
So if you get a chance to see this, do it because it's really good and beautiful!
:)


X X X
carrå

tisdag 22 maj 2012

En fin dag


Jag känner mig riktigt på topp idag! Dagen började dåligt med mensvärk och åska, sen sken det upp till en ensemblelektion och filminspelning.
Efter en kväll med massor av plugg så är jag sugen på att, hör och häpna, ut och springa. 
Eller i alla fall gå fort, men jag har överskottsenergi och behöver rusa av mig den!





Translation
I feel really on top today! The day started badly with sickness and thunderstorms, then it all light it up to an ensemble lesson and film shoots.
After an evening with lots of homeworks, I'm tempted to, lo and behold, go out and run.
Or at least go fast, but I have excess energy and I need to get rid of it.


X X X
carrå

måndag 21 maj 2012

Hyllning av det skämigaste

Det finns en liten, liten risk att jag är lite smått naken-bilds fixerad. 
Men jag är så fascinerad av människokroppen, det naturliga och vackra som gömmer sig däri. 
Jag har hittat en massa vackra bilder och vill visa er några av mina favorit bilder. 
Jag tycker att det är är viktigt att kunna skilja på porr och konst. Officiella bilder av kroppen klassas automatiskt som porr även om det inte finns något som helst sexuellt syfte med det hela. Om man nu också ska blanda in jämställdhet med detta så hör jag ofta att man inte ska visa sig då jag sim kvinna ses som objekt. Ska man då gömma sig för dessa fördomar när man så gärna vill spräcka hål på dem? Jag tycker kroppen borde hyllas, visas, inte gömmas undan för att det "kan" klassas som pornografi. 
Jag skulle aldrig kunna ta bilder för ett pornografisk syfte. 
Se konsten, självsäkerheten och det vackra så kanske du glömmer bort att" rumpor endast är i sexuellt syfte."






Translation
There is a small, small chance that I am a little bit inlove with naked-pictures.
But I am so fascinated by the human body, it is natural and beautiful.
I've found a lot of beautiful pictures and will show you some of my favorites.
I think it is important to distinguish between porn and art. Official images of the body is automatically classified as porn, even if there is no sexual purpose of it. Now if you also should involve equality with this, I often hear that I not should show myself beacuse I'm a women and some people can see me as an objects. Should I then hide from these prejudices just beacuse some thinks like a pervert? I think the body should be celebrated, not hidden away because it "may" be classified as pornography.
I could never take pictures for a pornographic purpose.
See the art, self-confidence and the beauty, then you might forget that" butts is only for sexual purposes."

X X X
carrå


en liten hint


Mer än så säger jag inte!
:)
I have no more to say!

X X X
carrå