Stockholm del 1

Efter en otroligt mysig helg i Stockholm och Motala så är jag hemma för att vila upp mig inför Berlin!

Det var underbart väder hela helgen så vi har bara glidit runt och haft det bra i huvudstaden. 

Thai restaurang, hängt på hotellet, fotat massor och gått i affärer i gamla stan.

Klänningen ovan köpte jag för 65 kr på Erikshjälpen!

Mer foton kommer!

Translation

After an incredibly nice weekend in Stockholm and Motala, I'm home to calm down before Berlin!

It was great weather the whole weekend so we've just chillin' around in the city.

Thai restaurant, hung in the hotel, photographed a lot and  just ran around.

The dress above, I bought for 65 SEK on Erikshjälpen on Second Hand!

More photos coming!

X X X

carrå

Stockholm nästa!

Nu ska jag börja fara runt igen, denna gång blir det till Stockholm.

Detta betyder alltså att jag inte kommer blogga på typ tre dagar, men jag hoppas ni överlever!

Vi ska se musikalen Jesus Christ Superstar och lyxa runt i huvudstaden. 

Nästa vecka blir det Berlin så detta är bara uppvärmning!

Translation

Now it's time for me to start moving around again, this time to Stockholm.

There will be Jesus Christ Superstar (the musical) and some crazy time in the city.

This means that I can't satisfy my readers for tree days, but I hope you'll survive.

Next week I'll go to Berlin, so this is just the beginning.

X X X

carrå

Tack, livet!

Just nu känns livet bara så underbart. 

Jag vet vart jag har mig själv och jag är relativt nöjd med tillvaron.

Till tonerna av underbara Sigur Ros glider jag fram genom livets alla snåriga vägar och känner att jag kan göra allt. Jag har underbara vänner som lyser upp min vardag och som tar mig till sitt hjärta. Min älskade häst finns alltid hemma och väntar på mig och är mitt livs ljus. Min fina familj får vi inte heller glömma som stöttar mig i allt jag går igenom. 

Musikskapandet går jätte bra och jag har just gjort mitt största livsverk. 

Den kommer ut framöver när den blir klar. 

Dessa dagar är bevis på att man lever.

(nedan: Sigur ros - Gobbledigook)

Translation

Right now, my life feels wonderful.

I know where I stand and I'm pretty satisfied with it. 

To the sound of wonderful Sigur Ros I'm walking trough the hard times of life and feel that I can do everything. I have these amasing friends who lights up my days and takes me to their hearts. My lovely horse is always there waiting for me and he's the light of my life. And to not forget my family who's supports me with everything I'm going trough.

My music-creating goes so good right now and I've done my biggest masterpiece.

I'll show you when it's done.

It's these days you know that you're alive.

X X X

carrå

Snart där!

Berlin Berlin!

Nu är det bara en vecka kvar tills jag reser till Berlin!!

Kan knappt bärga mig!!

Translation

Berlin Berlin!

Now there's only one week left until I goes to Berlin!

Can't barely wait!

X X X

carrå

Idag har jag ingenting att säga. 

Jag är bara så glad över att jag får leva.

Ta hand om ditt hjärta.

<3

Today I have nothing to say.
I'm just glad that I live this life.
Take care of your heart.

<3

X X X

carrå

Silly Symphonies

Har hittat fram till dessa underbara kortfilmer från Disneys Silly Symphonies.

Har nördat dem om och om igen speciellt The Cookie Carneval.

Dessa gammla filmer är från 30-talet och kan lätt utklassa dagens barnprogram.

Se och njut, fler filmer finns på youtube.

Translation

I have finally found these wonderful movies from Disney's Silly Symphonies.

Much better than today's disney, especially The Cookie Carneval

More movies is on youtube! Enjoy :) 

X X X

carrå

Inredningsdetaljer från landet

Gamla detaljer från hjärtat av Hälsingland i köket hos mor och far.

 

Translation

Old details from the hart of Hälsingland in my mom and dad's house.

X X X

carrå

Best wishes!// 

X X X

carrå

Norrköpings gator- kärlek

Den underbara staden Norrköping, mitt kära hem. 

Sluta ta kolla ner i marken och fort gå förbi dessa underbara hus. 

Kolla upp och se färgerna i husväggarna, detaljerna på balkongerna... bli överaskad.

Translation

My wonderful town and home, Norrköping.

Stop looking down, see the beautiful colors on the walls and the details on the balconies... be surprised.

X X X

carrå

Underbara burkar

Farmor och farfar har en massa underbara kryddburkar i porslin som jag älskar att titta på när jag kommer hem till dem. Har försökt hitta liknande på second hand, tyvärr så har jag varit för snål för att köpa dem. Köper man en så måste man köpa alla, det går ju inte att splittra dem.

Men någon gång när jag har råd så ska något liknande pryda min lägenhet!

These belongs to my lovely old-grandma Sigrid.

Translation

My grandma and grandpa have these beautiful cans, I love to look at them when I visit them. I've found them on second hand, but they are expensive but I just have to buy them soon!

X X X

carrå

De som ej får nämnas vid namn- Första spelningen

Med Ida Kaldmas frånvaro drog Lisa och jag till Skövde i lördags för att visa upp oss som bandet 

"De som ej får nämnas vid namn."

Spelningen gick as bra och jag tror vi vart ganska populära. 

Här är ett litet smakprov på en låt som jag skrivit och där jag också försöker mig på munspel för första gången!

(Filmat av: Sara

Foto av: Evelina )

Translation

In lack of Ida Kaldma, Lisa and I went to Skövde to show them what "De som ej får nämnas vid namn" (The ones who must not be namned) stands for. 

It went awesome and I think we were pretty popular.

Here is a movie with one of our songs that I've written where I tries on harmonica for the first time.

X X X

carrå

Ost, kex och hatt

Här om veckan hade jag och flickorna Lisa och Sanna en mysig ost och-kex bricka hemma hos mig.

Var då tvungen att stoltsera runt i min underbara nya hatt jag just köpt.

Kvällen blev allt annat än lugn när musiken höjdes och ingen av oss kunde sitta still. 

Dagen efter drog jag och Lisa till Skövde för att visa Skövde-borna hur musik ska spelas!

Translation

Me, Lisa och Sanna had an awesome cheese and biscuit- evening the other day who ended with all three girls dancing around in my apartment.

The day after, me and Lisa went to Skövde to show them how music should be played.

Ofcourse I just have to show you all my new hat, isn't it cute? 

X X X

carrå

förändringens vind blåser

Märker att jag bloggar allt mer sällan, men jag har en bra förklaring till detta.

Vem vill sitta inne en tid som denna?

Vinter blir till vår och det vill jag inte missa!

Ha en bra dag, själv måste jag ut och leta äventyr! :)

Translation

You don't see me here so often, and I got a good explanation for that.

The season is changing, who want to sit by the computer?

Have a great day, I have to look for adventures :)

X X X

carrå

Påsk-pynt!

Traditions-dekorationer är nog min stora svaghet. 

Självklart så är min lägenhet påsk-dekorerat.

Här får ni lite påsk-bilder som kan glädja vardagen!

Translation

When it comes to traditions, decorations is my weak spot.
And then of course is my apartment full of easter- things.
So here is some cute pictures from my apartment, just to light up your day :)


X X X
carrå