The Edge of Love

Jag fick chansen att se denna underbara film, The Edge of Love, och nu är jag helt kär i den. 

Eller jag vet inte om det är filmen eller den otroligt snygga Cillian Murphy som jag är fäst vid. 

Krig, elende, kärlek och förvirring. Jag väljer nog att inte berätta så mycket om filmen mer än att den är

riktigt värd att se. Det är en sån film som man måste se för att förstå, så mycket underliggande känslor i den. 

Underbar!

Translation

I got the chance to see this wonderful film, The Edge of Love, and now I'm completely in love with it.

Or I don't know if it's the movie or the incredibly hot Cillian Murphy.

War, misery, love and confusion. I choose to not tell too much about the movie more than it is really worth seeing. It is one of those movies that you have to see to understand, so much underlying emotion in it.

Wonderful!

X X X

carrå

Nya pärlan!

Idag när jag var på väg hem från barnvaktsjobbet så gick jag förbi Myrorna, tur det för där hittade jag denna underbara vårklänning för endast 100 kr. Den sitter helt perfekt men behöver kortas lite, den är en aning lång för min smak. Denna ska med till Stockholm!

Nu sitter jag i min nya klänning och lyssnar på Ulla Billquist och bara njuter av att jag gjort så mycket vettigt idag och klockan är bara 14:00. Stolt tjej, hell yeah :D

Translation

 When I was on my way home from the babysitting work, I found this wonderful spring dress on second hand. So now I'm just sitting at home i my new dress thinking of everything I done today and I have the half day left. Proud girl hell yeah! :D

X X X

carrå

Nya äventyr och dagens tankar

Nu kanske det äntligen börjar hända någonting här på livsfronten. 

Från att allt stått helt stilla till att allting händer på samma gång. Min hiskeliga förkylning verkar äntligen vilja lämna min kropp och det tycker jag väl är på tiden. I morgon börjar jag ett litet extrajobb här i Norrköping och på onsdag tar jag och beger mig till Stockholm för att jobba där (och kanske dansa lite). 

Trägen vinner som man säger! :D

Just nu vill jag nog bara här ifrån. Det är så svårt när jag vet att alla beslut jag tar nu kommer att påverka vart jag står en månad framåt. Lev i nuet skulle man vilja säga, men det är svårt när man är ett barn som försöker leva ett vuxet liv. 

Translation

Things are happening in my life! My cold is almost gone and I have two part jobs waiting for me this week. Tomorrow I'll start one of them here in Norrköping and later on I will go to Stockholm to do a little work there (and maybe find time for some dancing). Right now I'm longing to get out of here. It's hard to know that every decision  I make today will affect where I'm standing a month from here.  

X X X

carrå

En sjuk uppdatering!

Aloha alla mina fina läsare! 

Nu är jag hemma igen från en tids vistelse i Hälsingland. Har blivit lite tomt på inlägg nu den senaste veckan för just nu är jag sängliggandes med en hemsk förkylning som inte vill försvinna. Film efter film, en sprakade brasa och vackert väder utanför fönstret. Jag borde inte klaga, men det skulle vara trevligt att kunna göra någonting mer vettigt än att ligga här och snora.

Nu måste jag ju piggna till snart, nästa vecka packar jag väskan igen för då blir det några dagars jobb i Stockholm!

Translation

Aloha all my lovely readers!

I'm home again! I haven't ben able to blog the last week, I'm laying in the bed with a horrible cold that doesn't want to disappear. Film after film, a crackling log fire and beautiful weather outside the window. I should not complain, but it would be nice to be able to do something more useful than to lie here and cough.

Now I have to come back to life soon, next week I'll pack my bag again to work a few days in Stockholm!

X X X

carrå

Min mormors vind, på riktigt!

Jag har fått en del frågor om varför min blogg heter som den gör och här har ni anledningen. 

Varje gång jag åker till Bollnäs så är det obligatorisk närvaro på mormors vind för att rota runt bland kläder, hattar och gamla möbler. När jag en gång för ett år sedan besökte vinden så hittade jag dessa underbara gamla byxor så jag fick inställningen att mormors vind kanske inte bara var läskig, utan ganska bra också. Mycket bra finns på min mormors vind, så som i denna blogg ;)

När jag skriver att vinden är läskig, då menar jag verkligen det. Men det är så konstigt för tydligen så är det bara jag som tycker det. 

Tips till mig själv: Jag måste sluta vara rädd för att bli rädd!

Translation

Some of you might wonder why my blog is named Min mormors find which means "My grandma's attic". When I found these wonderful old trousers I totally changed my mind about this scary attic, it was pretty good to. Everytime I'm in Bollnäs I have to visit the attic to find old clothes, hats and furnishing. When I say that the attic is scary, I mean it! But it seems like I'm the only one who thinks it's scary. 

X X X

carrå

Ett lockande tips!

Det känns som att jag börjar få till det här med att göra lockar nu. Här har jag använd mina underbara skumgummi-rullar (vet inte vad de heter egentligen), jag har satt i några i håret när det varit lite lagom fuktigt i topparna och sen sovit med dem. På morgonen är det bara att ta ut dem och borsta dem så de inte lockarna blir lika fasta. De stora rullarna brukar jag ha fram och de små bak på huvudet för att det är längre och tjockare där och behöver lockas lite extra så de får samma stadga som de främre. Nu vart det lite krångligt men fråga gärna om du inte förstod! :)

I love these<3

Translation

I think I'm getting better on fixing my curls now. I put this rollers on when my hair is damp and sleep with them. I use the smaller in the back of my head head cuz my hair is longer and thicker there so it needs more curls to get as short as the other hair in the front. :)

X X X

carrå

Lite sanningens ord!

Alla skriver nu hur det längtar till våren och hur mycket de hatar vintern. Jag skulle vilja skriva så här ; Det finns en årstid som kommer en gång om året och det kallas vinter. Det innebär 20- grader, fryst regn som kallas snö och underställ och raggsockor är standard. Våren kommer inte häller snabbare för att det blir plusgrader och det smälter i januari! Ledsen, men så är det! :D

Snö, snö och mera snö! Här har det snöat till och från i flera dagar och när man inte trodde det kunde komma mer, då snöade det lite till. men jag klagar inte, nej då. När det är vinter då ska det vara snö och ska det vara snö så ska det vara mycket. :)

Translation

Everyone complains about the winter, but the spring doesn't arrive faster because the snow is melting in january. Sorry, but that's the truth about this season. I love the winter and I want much snow, so I'll just enjoy the season!

X X X

carrå

Efter en vecka borta från hemmet.

Fast än jag inte alls vill erkänna detta så känns det som att jag borde göra det för att spräcka mig egen stolthet. Jag har lite hemlängtan. 

Ni skulle bara veta hur mysigt det är att efter en dags jobbsökande och datorsittande få komma ner i pojkarnas lägenhet, känna doften av mat (ja jag snyltar) och få sitta och kolla på en ny film varje kväll och somna i deras otroligt obekväma soffa. Vad skulle jag göra utan mina pojkar? 

Plus att jag vet att Martin är otroligt rastlös och uttråkad utan mig! 

Translation

 I have to admit that I'm suffering of homesickness a bit now. 

I'm longing for fall a sleep in my boys apartment after a night with good movies and good food, I do it every night. What should I do withouth them? And I know that Martin has been missing me the last week! 

X X X

carrå

En skattkista från förr!

Under ett av mina besök hos farmor och farfar hittade jag denna skattkista full med gamla bilder jag bara är tvungen att visa upp. Klart jag vet att alla har varit unga en gång, men ibland är det lite svårt att förstå. 

Här nedanför ser vi två bilder på min kära farfar som levde livet på 50-60 talet.

Farmor och farfar!

Hittade en fin bild på min far som liten, han är sig lik!

Här är en fin bild på mig och min storasyster! :)

Translation

I found a treasure at my grandma and grandpa's place filled with old pictures from the past. Here are some pictures of them, living the dream in the 50-60s. The picture of the boy is on my dad, cute as always. The two girls is me and my big sister!

X X X

carrå

Gammelfarmor Sigrid!

Här ser ni världens coolaste och sötaste kvinna, min gammalfarmor Sigrid på 91 år. 

Alltid lika glad och välkomnande. Hos Sigrid får man riktigt kokkaffe och historier från krigstiden då hon jobbade på en ammunitionsfabrik i Värmland och gick ut och dansade så fort hon fick chansen. 

Det är alltid lika mysigt att komma och hälsa på! 

Translation

Let me present my dear great grandma(My mothers grandma, or what do you say?) Sigrid, she's 91 years old and still fabulous! I love to listen to the storys about her working on a weapon factory during the ww2. I always feel so welcome when I visit her, dear Sigrid!

X X X

carrå

Uppe i ottan

Klockan var inte mer än 9:47 när mormor och jag tog varsin spark med oss ut på vägarna. Solen sken som starkast och allting glittrade så härligt. Men det var kallt, 18 - grader var det och det tog inte lång stund innan jag tappat känseln i hela ansiktet, men det var det värt.

Translation

Grandma and I went out early in the morning to enjoy the lovely weather. The sun was shining and everything was glittering. It was so cold, but it was totaly worth it!

X X X

carrå