Nu är det segt att lämna sängen om mornarna. Det märks att hjärnan går på sparlåga för här om dagen var jag nära att hälla yoghurt i vattenglaset till frukosten. 1 arbetsdag kvar och sen går fröken kokobello på semester! 3 goa, välbehövda veckor i sommarsverige väntar. Det blir att åka upp till Hälsingland och hälsa på släkten och besöka fina vänner jag inte träffat på länge. Önskar jag tog mig mer tid för att åka upp, på senare tid har jag endast lyckats ta mig upp 1-2 gånger per år och då bara för några få dagar. Det gäller att inte planera in varenda minut och glömma bort att andas så vi har avsatt tid för att bara få vara hemma i stugan och fånga dagen. Jag ska få uppleva turistorten vi lärde känna i vinterskrud. Uteserveringarna är redan fyllda till bredden från öppning till stängning sent på natten. Dunket från bilburen ungdom hörs igenom sovrumsfönstren och spåren av festen ligger efter vägarna när jag cyklar till jobbet om mornarna. Tidigare ikväll tog jag en cykeltur ut till klipporna där jag satte mig för att njuta av lugnet. Än har inte så många båtar lagt till så vattnet låg lugnt sånär som på några motorbåtar som for förbi och sjöfåglar som letade efter kvällsmat till sina ungar. Trots svala vindar satt jag där länge och njöt av kvällssolen. Hit ser jag fram emot att komma tillbaka med picknickkorg och fint sällskap snart. Nu ska jag gå till sängs så jag kan vara pigg och trevlig sista dagen med alla underbara kollegor och härliga ungar!
Translation
Now it's hard to leave the bed in the mornings. I'm in a big need of a break now, I was close to pouring yogurt into the water glass for breakfast yesterday. One working day left and then I'll go on holiday! 3 nice, well-needed weeks in summer Sweden is waiting. I'll go to Hälsingland and visit the family and friends I have not met for a long time. How I wish I could take more time to go there, lately I have only managed to get up 1-2 times a year and then only for a few days. It is important not to plan every minute and forget to breathe so we have set aside time to just be at home in the cottage and catch the day. I'm going to experience the resort we got to know in winter snow. Earlier tonight I took a bike ride out to the rocks where I sat to enjoy the tranquility. Despite cool winds I sat there for a long time and enjoyed the evening sun. I look forward to coming back with a picnic basket and nice company soon. Now I'm going to bed so I can be cheerful and nice the last day with all wonderful colleagues and lovely kids!
Caroline
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar