Första dagen på semestern och jag vaknade med ett leende på läpparna. Efter att ha dragit mig kvar i sängen en timme klädde på mig samma klänning jag bar dagen innan för den är ju så skön. Barfota steg jag ut i gräset och satte mig i trädgårdsmöblerna med min kaffekopp och bara njöt av min första semesterdag. Småfåglarna kvittrade glatt i äppelträden och fiskmåsarna cirkulerade över hustaken. Turistorten börjar visa sig nu för aldrig förr har det promenerats så mycket utanför våran stuga som nu. Äldre par med käpp och knähund hälsar artigt när de passerar och då och då kommer en kommentar om hur fint vi har det. Jag kan inte annat än att tacka och hålla med. Jag är så kär i den här platsen och är så nöjd över hur vi har fått det. Även om det är härligt med sällskap är det skönt att det inte är full insyn från gatan utan att det finns platser där vi kan husera ostört utan bevakning från grannar och turister. Efter storstädning av vår lilla men välfyllda stuga cyklade vi ner för gatan och köpte med oss sushi som vi åt på klipporna vid havet ett stenkast från vårat hem. Solnedgången lyste upp vår väg när vi susade genom byn för att ta tillvara på det sista av dagsljuset.
Jag är otroligt svag för snittblommor och hade jag fler vaser skulle de nog alla stå fulla dagligen. Sedan maj har vi kunnat hushålla med vad trädgården haft att erbjuda för här finns lika fina blommor som i en blomsterbutik i stan. Kirskål, blåklockor, borstnejlikor, iris, aklejor och många fler växer fritt i hela trädgården. Så fort en vissnar blommar en till. Ogräs eller ej, de uppskattas av både oss och våra små pollenspridande vänner.
Största delen av vår trädgård är helt orörd. En äng, ett paradis för de små. Humlorna jobbar flitigt från tidig morgon till sena kvällen med att utforska trädgårdens alla blommor och överallt hörs ett dovt surr. Humlor och alla dess kollegor är livsviktiga och de små liven måste vi ta hand om på bästa möjliga sätt. De behöver ängsmark, orörd växtlighet där de kan arbeta ostört. För oss är det helt onödigt att ha flertal kvadratmeter vältrimmad gräsmatta när vi kan ha en väl kuperad och pittoresk trädgård full av nivåskillnader och i full blom hela sommaren.
Tidigare i år puttade jag ner alla möjliga fröer i min nygjorda rabatt på baksidan som nu borde vara i full blom. Vad jag har lärt min av min första odling är att inte sätta så många frön och så tätt. Det blev så många plantor att de tar all energi från varandra, än är det endast blåklinten som blommar och den växer så tätt att hälften bör rensas bort för att ge de andra en chans.
Translation
First day of the holiday and I woke up with a smile on my lips. After staying in bed for an hour, I chose the same dress I wore on the day before because it is so comfortable. Barefoot I went out to sit in the garden furniture with my coffee cup and just enjoy my first vacation day. The small birds chirped smoothly in the apple trees and the gulls circulated over the rooftops. Even if it is lovely with company, it is nice that there is no full insight from the street, there are places where we can stay without guarding from neighbors and tourists. After cleaning up our little but well-stocked cottage we rode down the street on our bikes and bought sushi which we ate on the rocks by the sea a minute from our home. The sunset showed as we drove through the village to take advantage of the last of the Daylight.
I am incredibly weak for flowers and if I had more vases, they would probably all be full daily. Since May we have been able to cope with what the garden has to offer because here there are equally beautiful flowers as in a flower shop in town.
Our garden, a meadow, a paradise for the little ones. The bumblebees work diligently from early morning to late evening by exploring all the flowers in the garden and everywhere there is a dull buzz. Bumblebees and all their colleagues are vital and all of them we have to take care of in the best possible way. They need meadow land, untouched vegetation where they can work undisturbed. For us, it is completely unnecessary to have several square meters of well-trimmed lawn when we can have a well hilly and picturesque garden full of level differences and in full bloom all summer.
Caroline
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar