Längst de frusna klipporna

Isen låg tjock runt klipporna och det enda som hördes var det krispiga ljudet när pudersnön föll från grenarna när det blåste i träden. Då och då gjorde sig våren påmind i form av fågelkvitter. Visst längtar jag efter vårlökar, att se knopparna på äppelträden och videung. Mest av allt längtar jag efter solen. När jag gick där genom den snötäckta skogen och blickade ut över det frusna havet längtade jag inte till någonting. Det skulle vara oförskämt av mig att uppleva denna skönhet men vilja byta den mot någonting bättre. För i denna stund fanns inget vackrare. Att vila i den stunden och stänga av vardagen är väl behövligt för att kunna sov gott. Det händer mer och mer sällan men mardrömmar besöker mig om nätterna och ibland är jag rädd för att somna för jag inte vill se vad som göms innanför mina ögonlock. Jag ser de som gjort mig illa, jag skriker men alla vänder ryggen till och jag ser mina misslyckanden om och om igen. Oftast samma scenarion, samma skuggor, samma mörker. Den här natten drömde jag om solen. 

Här i mina mycket bekväma och varma skidbyxor från Algots och en sportjacka som jag båda köpte på Old Touch, Stockholm, förra vintern. 

Transation 

The ice lay thick around the rocks and every now and then, the spring was reminded in the sound of birds singing. Sure, I long for spring and most of all, I long for the sun. When I walked there through the snow-covered forest and looked out over the frozen sea, I longed for nothing. It would be rude for me to wanna change all this beauty for the better because in that momoent nothing could possibly be more beautiful. 

To rest in that moment and turn off everyday life is well needed to be able to sleep well. It happens more and more rarely but nightmares visits me at night and sometimes I'm afraid to fall asleep because I don't want to see what is hidden inside my eyelids. I see those who have hurt me, I scream but everyone turns their backs and I see my failures over and over again. Usually the same scenario, the same shadows, the same darkness. This night I dreamt of the sun.

Caroline