Blickar mot linnebyxan

Nu börjar jag tröttna på raggsockor och underställ. Medierna fylls av flådiga semesterbilder med picknickrecept och nakna fötter på sandstrand. Har börjat lite smått med att packa undan vinterkläderna men är rädd att det ska bli snöstorm bara för att jag tar upp termobyxorna på vinden. Har en otrolig lust att svassa runt nere vid klipporna i stora vita linnebyxor som fladdrar till havets vågor. Självklart så kommer jag ha perfekt lagda lockar som inte slaknar av den fuktiga luften och så ska jag se så där lycklig och underfundig ut. Då jag fick en så fin och välfungerande symaskin i födelsedagspresent kanske jag ska försöka sy mig ett par fladderbrallor. Det gäller bara att hitta ett mönster för visst att jag kan dra ihop en topp på fri hand men ett par byxor med rätt passform är mycket svårare. Kanske till och med ska göra ett par hängselbyxor när jag ändå är på gång. Någon som har förslag på vart jag kan hitta mönster eller om det finns att köpa färdiga byxor någonstans?

Ofta när jag somnar försent på kvällarna är det för att jag har fastnat med telefonen i handen för att se på inspiration på Pinterest. Bara mappen för stilinspiration innehåller ca 300 bilder och sen finns det mappar med köksidéer, inredningsinspiration, hästar, kvinnohistoria och pyssel. Älskar Pinterest! 

Translation

Now I start to get tired of knitted socks. The social media is filled with holiday pictures with picnic recipes and bare feet on sandy beaches. Has started a little bit packing away the winter clothes but I'm afraid that there will be a snowstorm just because I bring up the thermal trousers in the wind. Have an incredible desire to stroll down the rocks in large white linen pants that flutter to the ocean's waves. Of course, I will have perfectly laid curls that will not be affected by the damp air and so I will look happy and subtle. Since I got such a nice and well-functioning sewing machine in birthday present maybe I should try to sew me a pair of pants like these on the pictures. It is just a matter of finding a pattern, for sure that I can pull together a top on free hand but a pair of pants with the right fit are much more difficult. Maybe even should make a pair of suspenders when I'm still going. Someone who has suggestions on where to find patterns or if there is to buy ready-made pants somewhere?

Often when I fall asleep late in the evenings, it's because I'm stuck with the phone in my hand to looking at inspiration on Pinterest. Only the folder for style inspiration contains about 300 pictures and then there are folders with kitchen ideas, interior inspiration, horses, women's history and crafts. Love Pinterest!

Caroline