lördag 19 april 2014

En påskhälsning med kort!


 Jag minns hur jag för två år sedan for runt bland olika secondhandbutiker och letade efter påskpynt till min lilla lägenhet. På bordet låg det en grön duk med gula kycklingar på och jag hade påskris med gula blommor i där jag hade hängt lila träägg som dekoration. Förra året bodde jag hos min kära moster och det ända jag gjorde då var att ta in lite påskris att ha i en vas i köket. Man kan verkligen säga att jag har trappat ner min påsklust för i år har jag inte gjort någonting mer än att skickat lite påskkort till dom jag vet jag inte kommer träffa på ett tag. Det är tur att man har en sån flitig dekoratör till rumskamrat som till och med gav mig påskägg. Traditioner ligger mig varmt om hjärtat men påsken har lixom glidit längre och längre bort. Jag är inte så pastellig av mig och fjädrar drar jag mig för att köpa, men som jag tidigare nämnde så skickade jag iväg några påskkort som jag hade gjort själv. Att kolla brevlådan och se ett kort eller ett brev adresserat till sig måste ju vara bland det roligaste man kan få en vardag. 
Jag vandrade runt på Pinterest och snubblade över dessa fina, gamla påskkort som jag blev tvungen att dela med mig av. Brukar du skicka påskkort?

En synnerligen glad påsk kära läsare!






Translation
I remember two years ago I ran around in different thrift stores looking for Easter decorations for my little apartment . On the table lay a green canvas with yellow chickens on and I had twigs with yellow flowers in where I had hung purple eggs as decoration. Last year  I lived with my dear aunt and the only thing I did then was to bring in some twigs to have in a vase in the kitchen. One can truly say that I have cut down my desire for Easter this year. I haven't done anything more than sent some Easter cards to those I know I will not see for a while. Lucky for me I have a prolific decorator as roommate who even gave me Easter eggs. Traditions are close to my heart but Easter has drifted further and further away . I'm not so much for light colors and I don't like to buy feathers, but as I mentioned before I've sent off a few Easter cards that I had made. To check the mailbox and see a card or a letter addressed to you must surely be among the most fun you can have on a weekday.
I wandered around on Pinterest and stumbled across these fine , old Easter card that I now just have to share with you . Do you send Easter cards ?

A very happy Easter dear readers!


X X X
Caroline

2 kommentarer:

Palmingo sa...

Fin fina kort. Sällan/aldrig det skickas påskkort nu för tiden, lite synd. En synnerligen Glad Påsk tillsönskas

Miss Maple sa...

Unfortunately I've never sent Easter cards to nobody. Maybe a mistake because I love the one you've found. They're sooo sweet. And there might be a lot of people who would be happy to get one. Must change that!