onsdagen den 23:e april 2014

Vill du vara med bakom kulisserna?


Om lite mer än 1 vecka sprakar det loss med dunder och brak!
Ni har väl inte glömt bort att Vintagebloppisen skall hållas söndag den 4 maj?

På varje stort event läggs det ner hundratals timmar på planering och förberedelse, men nu behöver vi din hjälp för att ro båten i hamn. Är du intresserad av att vara med bakom kulisserna på 
Vintagebloppisen den 4 maj?
Skicka då iväg ett mejl till volontar@vintagebloppis.se

Gå in på våran hemsida Vintagebloppis om du vill läsa mer om eventet!

Vi ses där!
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Translation
The group behind the event Vintage Bloppis is looking for some people who can help us on the big day! Tell me if you happen to be in Sweden on the 4th of may!

 X X X
Caroline

måndagen den 21:e april 2014

Våren i city


Hur vet man att våren är i full gång? Kungsträdgården står i blom! Då kan man ju bara inte sitta still och rulla tummarna. Under ett tak av körsbärsträd posade vi loss, Elsa och jag. Inte var vi ensamma heller, det var fullt med glada människor med antingen i glass eller en kamera i händerna. Släpp fångarna loss, det är vår!








Translation
Summer in the city! Stockholm is in bloom and I'm in love with life itself!

 X X X
Caroline

söndagen den 20:e april 2014

En hart bra satt säga!


Utan både kläder och skor öppnade jag dörren och gick ut med min frukost för att slå mig ner på trappen och äta till fåglarnas sång. Det är sånt man kan göra när man bor i en stuga på landet långt bort från civilisationen. Inga grannar som tittar in, inga bilar som kör förbi och ingenting som stör tankebanorna. Nu bor inte jag i en stuga på landet men mina föräldrar gör och eftersom att jag bestämde mig för att åka hem över påsken så får även jag ta del av friden och njuta. Jag tror nog jag tar och stannar här ett tag. 




Translation
Without any clothes or shoes, I opened the door and went out with my breakfast to sit down on the stairs and eat while the birds sang. One are thing you can do when you live in a house on the countryside far away from civilization. No neighbors and no cars driving by. I don't live in a house on the countryside but my parents do, and since I decided to go home for Easter may I also take part of the nature. I think I'll stay here for a while. 

 X X X
Caroline

lördagen den 19:e april 2014

En påskhälsning med kort!


 Jag minns hur jag för två år sedan for runt bland olika secondhandbutiker och letade efter påskpynt till min lilla lägenhet. På bordet låg det en grön duk med gula kycklingar på och jag hade påskris med gula blommor i där jag hade hängt lila träägg som dekoration. Förra året bodde jag hos min kära moster och det ända jag gjorde då var att ta in lite påskris att ha i en vas i köket. Man kan verkligen säga att jag har trappat ner min påsklust för i år har jag inte gjort någonting mer än att skickat lite påskkort till dom jag vet jag inte kommer träffa på ett tag. Det är tur att man har en sån flitig dekoratör till rumskamrat som till och med gav mig påskägg. Traditioner ligger mig varmt om hjärtat men påsken har lixom glidit längre och längre bort. Jag är inte så pastellig av mig och fjädrar drar jag mig för att köpa, men som jag tidigare nämnde så skickade jag iväg några påskkort som jag hade gjort själv. Att kolla brevlådan och se ett kort eller ett brev adresserat till sig måste ju vara bland det roligaste man kan få en vardag. 
Jag vandrade runt på Pinterest och snubblade över dessa fina, gamla påskkort som jag blev tvungen att dela med mig av. Brukar du skicka påskkort?

En synnerligen glad påsk kära läsare!






Translation
I remember two years ago I ran around in different thrift stores looking for Easter decorations for my little apartment . On the table lay a green canvas with yellow chickens on and I had twigs with yellow flowers in where I had hung purple eggs as decoration. Last year  I lived with my dear aunt and the only thing I did then was to bring in some twigs to have in a vase in the kitchen. One can truly say that I have cut down my desire for Easter this year. I haven't done anything more than sent some Easter cards to those I know I will not see for a while. Lucky for me I have a prolific decorator as roommate who even gave me Easter eggs. Traditions are close to my heart but Easter has drifted further and further away . I'm not so much for light colors and I don't like to buy feathers, but as I mentioned before I've sent off a few Easter cards that I had made. To check the mailbox and see a card or a letter addressed to you must surely be among the most fun you can have on a weekday.
I wandered around on Pinterest and stumbled across these fine , old Easter card that I now just have to share with you . Do you send Easter cards ?

A very happy Easter dear readers!


X X X
Caroline

onsdagen den 16:e april 2014

Releaseparty för Vintagefrisyrer- 100 år senare


Och som vanligt så är jag den sista att blogga om detta event, jag är seg jag vet! 
För en tid sedan hölls det releasefest för boken Vintagefrisyrer och som alltid när det vankas fest med detta gäng blev kvällen otroligt lyckad. Det bjöds på alkoholhaltiga drycker ur kaffekoppar och flasköl ur papperspåsar. Häng med på bildvandring!




Emelie! Denna fantastiska kvinna som jag är glad över att få lärt känna! Notera att vi har typ samma hår, jämt.


Omslagsflickan agerade... omslagsflicka! 


Emma, en av skaparna till boken!


Detta var den enda bilden jag fick på Sarah, den andra skaparen till boken. Tyckte bilden blev så grymt snygg, bra summering av kvällen!








Anders spexade loss!


Translation
There's so much things happening right now I haven't had the time to focus on my blog. A couple of weeks ago it was time for the release party for the book "Vintagefrisyrer" (Vintage hair). I had my new dress in my favourite color, brown, and short hair with waves. The theme for the theme was Speak Easy. It was a wonderful evening, as you can see. 

X X X
Caroline

fredagen den 11:e april 2014

Hela livet går i färg


Den senaste tiden har jag haft lite svårt att fokusera på bloggen. Jobben haglar in, det är konserter var och varannan dag, våren är på väg och det är mycket som skall hända. Nya bekantskaper spirar och för första gången på rätt länge känner jag kärlek i hela kroppen. Jag lever, jag frodas och jag älskar! 
Våren, äntligen är du kommen! Livet går bara så himlans bra just nu!
Jag önskar er lycka, kärlek och ljus!

Translation
Recently, it's been hard to focus on the blog. Jobs hails in, it's concerts every few days, spring is coming and there is much things happening. New acquaintances germinate and for the first time in a while, I feel love in my whole body. I live, I thrive and I love! Spring, at last you have come! Life's so damn good right now!
I wish you happiness, love and light!

X X X
Caroline

tisdagen den 8:e april 2014

Grattis, vackra varelse!


I mig kan man inte hitta mycket romantik och tårarna kommer inte för inget. 
En stark människa som biter ihop och kör på. Men när det kommer till min häst kan man nog inte hitta en blödigare människa än jag. Kärleken till Gawin är så stark för mig att det nästan inte går att hantera. Nu sitter jag här med blöta ögon och tänker på min fina vän som kom till världen för 10 år sedan.
 Ja, det är Gawins födelsedag! 
För 8 år sedan såg jag honom för första gången, denna vackra varelse. Det var kärlek vid första ögonkastet. 
När min kära mor skulle vara lite rolig och sa "Gawin är såld..." föll hela min värld samman. Tårarna bara sprutade och vägrade sluta även när hon tillade "...till oss!" Fy fan för dig morsan, jag blev ju helt förkrossad! 
Vi har vuxit upp tillsammans, varit med om himmel och helvete men aldrig gett upp. Att flytta så långt bort var ett av de svåraste besluten jag någonsin gjort. Jag tröstar mig med att veta att han alltid kommer stå där i hagen och vänta på mig när jag kommer hem, men varje gång jag ser honom i ögonen känns det som att jag svikit honom. Jag ska ju vara med min bästa vän, stora kärlek och själsfrände och inte fjanta runt i storstaden. Jag älskar honom så mycket. En dag ska jag köpa ett hus med mycket mark och där ska vi bo tillsammans, Gawin och jag. 

(Japp, nu bölar jag.)





Translation
It's Gawins birthday, he is now 10 years old my big boy! I love him so much and its hard to be so far away from him. One day I'll buy a house to us. Gawin and me, always. I love him so much! Yes, I'm cried when I wrote this post. 

X X X
Caroline

fredagen den 4:e april 2014

Vintagebloppis!


Halleluja! Stunden är här när jag ska avslöja vad jag och en hög bloggare har sysslat med de närmsta månaderna. I förrgår hade vi ett gemensamt rebus där ni fick följa med på en resa bland 15 bloggare där ni skulle lista ut ett ord. Listade ni ut det?

Den 4 maj skall det hållas en bloppis på Kristinehovs Malmgård!
För er som inte vet vad en bloppis är så kan jag berätta att det är precis som en vanlig loppis MEN det är bloggare som säljer. Bloppis, smart va? Eftersom att vi är ett gäng galenpannor så kommer nog inte denna bloppis vara någon annan lik. Vad som mer kommer ända denna dagen kommer ni snart få reda på. 
Vill ni följa våran resa fram till eventet så gå in på Instagram och följ @Vintagebloppisen och för ännu mer information gå in på våran hemsida Vintagebloppis.se.

Ses vi där?


Translation
Hallelujah! The time has come when I'll reveal what I and a bunch of bloggers have been up to over the nearest months. The day before yesterday we had a common picture puzzle where you had to go on a trip among 15 bloggers and you would figure out a word. I'm sorry I didn't translate it, I was in a hurry.

The 4th of May, it shall be a Bloppis!
For those of you who do not know what a Bloppis is so I can tell you that it's just like a regular flea market (In swedish: loppis) BUT there are bloggers who are selling. Bloppis, clever huh? Because we're a bunch of crazy people it will probably not be like any other flea market. What's more, until this day, you will soon find out. 
Do you want to follow our journey up to the event follow  @Vintagebloppisen on Instagram and for more information visit our website Vintagebloppis.se

X X X
Caroline

torsdagen den 3:e april 2014

Ultimate Country Cruise 2014


Inte hinner man blogga när man far runt så mycket som jag gör, men här har ni ett inlägg om en resa jag gjorde i helgen. Men en smärtande bakdel tog jag fiolen och åkte iväg mot Värtahamnen där ett gäng glada musiker väntade. Det var nämligen dax för Country Cruise! Jag hade inga förväntningar eftersom att jag precis råkat säga ja till att följa med. Det ända jag ville med resan var att stå i soluppgången ute på däck och sjunga My heart will go on samt skrika "I'm the king of the world" med händerna utsträckta. Sagt och gjort.  Cowboys, country, bluegrass,  jam, stämsång och alkohol. Jag tror inte jag var nykter en enda sekund av resan, vilket kan synas på några av bilderna här nedanför.
Vädret var strålande och mina fina nyfunna vänner var med mig. Ja, mina nyfunna vänner är dom finaste. Lärde känna en och fick en hel hög med musiker med på köpet. I vårat gäng finns inga åldrar, bara glädjen till musiken. 





Min fiolmusa, Agnes!



Le Chat Mort satte hela båten i gung!



Man var ju nykter i morse, nej vänta det var man inte.



Fin planerad outfit och dubbelsnus!

Translation
I took my violin and went off towards Värtahamnen where a bunch of happy musicians waited,  it was time for the Country Cruise! I had no expectations because I just happened to say yes to follow. The only thing I wanted with this trip was to stand in the sunrise out on the deck and sing My heart will go on and scream "I'm the king of the world" with my arms outstretched. Said and done. Cowboys, country, bluegrass, jam, vocal harmonies and alcohol. I don't think I was sober for a single second of the trip, which can appear on any of the images below. 
The weather was brilliant and my nice new friends were with me. Yes, my newfound friends are the best. Got to know one and then got a whole bunch of musicians with me. In our gangs there are no ages, just the joy of music.

X X X
Caroline

onsdagen den 2:e april 2014

Skattjakt!


Skattjaktsdags!
Kommer ni ihåg Save the date-bilden? Den 4 maj händer det grejer men för att få veta vad så måste du först lösa bild-mysteriet.
Kom ihåg denna bild och klicka dig vidare till Karoline!
Vill du följa detta rebus från början klickar du här!

Kan du lösa gåtan?  

X X X
Caroline

måndagen den 24:e mars 2014

Spräckt skelett och vårsolens dragningskraft


Här om dagen råkade jag ut för en liten olycka när jag försökte dansa Lindy Hop på ett alldeles för litet ställe. Det resulterade i att min bakdel råkade kollidera med en bordskant och svanskotan sprack. Jag vet inte om det bara är en spricka eller om den är bruten men jag kan varken böja mig framåt eller gapskratta utan att känna smärta. men skam den som ger sig, jag kan ju gå!

Min onda bakdel stoppade mig inte från att ta en promenad i vårsolen med min barndomsvän Joakim som jag inte umgåtts med ordentligt sen högstadiet. Söder lockade med sin fina utsikt och grönska, vi spatserade mellan husen och satte oss på en bänk för att prata om minnen. Det är ju så med vissa personer. Man har en fin tid ihop och sedan tar livet tag i en och rycker en åt ett annat håll för ett tag, sedan rycks man tillbaka och man kommer samman igen. Det är så himla fint!








Translation
I had a small accident the other day when I was trying to dance Lindy Hop in a way too small place. My ass happened to collide with a table edge and my tailbone cracked. I don't know if it's just a crack or if it's broken but I can't bend forward or laugh without feeling pain. At least I can walk, so i don't complain!

My hurted ass didn't stopped me from taking a walk in the spring sunshine with my childhood friend Joakim that I haven't spent time with properly since high school. Stockholm  was beautiful with its fine views and greenery, we strolled between the houses and sat down on a bench to talk about memories. Sometimes you have a friend for a long time and then the life come between and pulls you in a different direction. Then one day life pulls you back to that friend again. It's so nice!

X X X
Caroline