tisdag 28 april 2015

Åh du ljuva badrum!


Köket, hemmets hjärta! Du vill har fint porslin, matchande bordsduk och gardiner, ordning i lådorna, kokböcker på hyllan och blommor i fönstret. Här sitter du på morgonen och äter frukost, du vill ha lugn och ro och du vill trivas. Sovrummet, ditt hjärtebarn. Du vill ha en skön säng, fina lakan, tavlor på väggen och personliga dekorationer som får dig att slappna av. Här ska du somna på kvällen, lugn och harmonisk och vakna på morgonen utvilad och känna att du verkligen är hemma. Detta är ofta de saker jag tänker på när jag besöker någon, hur de prioriterar sin inredning. Köket, fint och organisera, sovrummet lugnt och harmoniskt. Vardagsrummet, hemtrevligt och inbjudande. Sen kommer vi till det rummet som för mig är det viktigaste i hela hemmet, jo nämligen badrummet. De flesta av oss spenderar mycket tid i badrummet. Man duschar, borstar tänderna, borstar håret, uträttar sina behov... så mycket tid som läggs ner i badrummet men ändå är det det rum som hamnar sist på prioriteringslistan när man inreder sitt hem. Jag undrar bara varför? Ska jag sätta mig till rätta, slappna av och läsa tidningen en stund så är det just badrummet jag går till och då vill jag också känna mig lika hemma där inne som i köket eller sovrummet. Det är svårt i en hyreslägenhet med små inredningsytor, inte får man ju byta ut kakel, handfat eller golv. Ändå finns de många små knep som gör badrummet så mycket mysigare.


Tavlor är en väldigt underskattad inredningsdetalj i badrummet. Någonting man dock måste tänka på är att de måste tåla fukt. Det är inte bara dåligt med fukt, tänk så bra många blommor skulle trivas i badrummet!




 Det vanligaste materialet jag ser när jag besöker människors badrum är plast. Otroligt funktionellt för plast klarar ju av fukten så bra, är billigt och finns överallt, men hur miljövänligt är det egentligen med plast? Nej ut på loppisar, leta i soprum eller på second hand butiker så ska du se att det finns mycket trevligare material som tål mycket och bidrar till en mysigare långsittning!


En funktionell badrumsspegel är otroligt bra att ha, men vill du mysa till det så kanske inte stora varuhus med badrumsinredning det bästa stället. Loppisar och fräna inredningsbutiker funkar lika bra!



 Translation
The kitchen, the heart of the home! You want to have fine porcelain, matching tablecloth and curtains, cookbooks on the shelf and flowers in the window. Here you sit in the morning and eat breakfast, you want peace and quiet. The bedroom, your interior baby. You want a comfortable bed, fine linens, paintings on the wall, and personal decorations that make you feel relaxed. Here you fall asleep at night, calm and peaceful and wake up well rested in the morning and feel like you are truly at home. This is often the things I think of when I visit someone, how they prioritize their decor. The kitchen, nice and organized, the bedroom quiet and harmonious. The living room, cozy and inviting. Then we come to the room which for me is the most important room, yes the bathroom.
Most of us spend much time in the bathroom. Showering, brushing your teeth, brush your hair, using the toilet ... so much time we spend in the bathroom yet it is the place that ends up last on the priority list when furnishing our homes. I just wonder why? If I wanna sit comfortable, be relaxed and read the newspaper for a while, it is precisely the bathroom I go to. It is difficult in a rented apartment with small interior surfaces, you're can't replace tiles, sinks or floor. Yet there are many little tricks that makes the bathroom so much cozier.

 A beautiful mirror, some paintings with wooden frame, a plant or two, less plastic materials and a cozy rug. Yes, I definitely think that would make the bathroom a much more pleasant room to be in.

Caroline

1 kommentar:

wardrobeexperience sa...

those pictures are perfect! the firt room with the books is my favourite ... so fun, so comfy. love it!