I hjärtat av Midsommarkransen

Hett tips till er med god smak och en kärlek för glashantverk, ni ska ta er till mitt favoritställe på röda linjen: Svenska Armaturer. Från och med torsdag till söndag har de utförsäljning och kommer sälja allt i hela butiken för 50 %.  

Germano och jag åkte dit på ett besök för några helger sedan och jag blev helt betagen! Har inte varit där sen Erik (butiksägaren och min kära vän) bytte lokal och namn. Jag måste säga att jag blev mäkta imponerad! 

Följ Svenska Armaturer på facebook eller på Instagram för att få se fler fina bilder och uppdateringar om vad som händer i butiken. 

Translation 

My favorite interior store , Svenska Armaturer, will have a big sell out from thursday till sunday this week. 50% off everything in the store For a lover of glas hand work, it's the best deal. Me and Germano were there a couple of weeks ago and we totally fell in love with the place. I haven't been there since Erik ( the owner and my dear friend) change place and name of the store. I was very impressed! 

Caroline

Lilla julafton för en detaljälskare

Ja, en behöver faktiskt två picknickväskor för vem vet när jag tänker bjuda med hela kvarteret på en lunch i det gröna. Den här senaste köpte jag av min kompis Britta och nu känns det som lilla julafton för mig. Alla dessa små detaljer som jag kommer använda till fullo. Äggkoppar, dricksglas, snapsglas och koppar i smak och-luktfri plast och bestick, saltkar, konservöppnare och matlådor i rostfritt stål. Nu har jag även sen innan en picknickväska med tillhörande servis men inte alls lika charmig som denna. 

Nu behöver jag endast en termos för kaffe eller chokladmjölk så är min picknickväska komplett!

Translation

Welcome little picnic bag nr 2! Yes, you need two picnic bags because who knows when I wanna invite the whole neighbourhood for a lunch in the nature. This one I bought last friday of my friend Britta and now it feels like little Christmas for me. A perfect mix of taste and smell free plastic and rust free steel. I love the small containers for eggs. Now I only need a thermos for coffee or chocolate milk and my picnic collection will be complete! 

Caroline

Inte långt kvar nu

Jag längtar efter blomstrande ängar och röda så stugor i gläntor. Betongen blir ju som sagt för påtaglig ibland och fast än jag trivs så bra här i stan så längtar jag ut till landet igen. I sommar vill jag fly stadens muller och bara ligga och dofta på syrener hela dagarna.

(Pictures from Pinterest)

Caroline

Påskpynt och bullbak

Nu har vi påskpynt i lägenheten och i år har jag ansträngt mig lite extra. Jag är inte så förtjust i tanken av att dekorera med fågelfjädrar av djurrättsliga skäl och det är svårt att få tag på riktigt fint påskpyssel som faller mig i smaken. Jag tog saken i egna händer och tog fram allt mitt spillgarn och började virka eget påskpynt. Tanken var väl från början att det skulle se ut som ägg men jag gav upp efter en stund och gjorde dom runda istället. När påskpyntet var uppe stod det bullbakning på schemat. Som jag redan nämnt så många gånger så försöker jag ägna mer tid åt mig själv och mina intressen. Har länge velat bli bättre på att baka och det finns bara ett sätt att lära sig på, att försöka. Måste säga att jag blev riktigt nöjd. Nästa gång ska jag ha i mer smör till fyllningen så dom blir ännu krämigare. 

Har du något tips på hur man kan göra mer alternativt påskpynt? 

Translation

Now we have Easter decorations in the apartment and this year I have worked a little extra for it. I'm not so found of the idea of decorating with bird feathers of animal activist causes and it's not easy to find decorations that I like. I started to crochet these decorations who in the beginning was supposed to look like eggs but after a while I gave up and they became just circles. When I was done with the decorations I began to bake cinnamon rolls. As I've said before I really want to learn how to bake better and there's no better way of learning than doing. They turned out pretty good actually but next time I need to add more butter for the filling to get them more creamy. 

Do you have any more tips of how to make alternative easter decorations?

Caroline

Köksinspiration

 Nu är det inte långt kvar tills slasket rinner undan och träden börjar knoppa. Bara två månader ungefär. Jag längtar tills den dagen jag har ett helt eget boende som jag kan göra om jag vill med. Pinterest är just appen som går varmast på min mobil, speciellt för att leta efter bilder på heminredning. Nu är jag inne i en köksinredningsperiod. Jag vill kunna plocka blommor och ha i små vaser runt om i köket och ha blommande pelargoner i fönstren. 

( -All pictures from Pinterest.- )

Caroline

Inredningsdetaljer och en Caroline som längtar ut

Nu börjar jag bli trött på att ligga och kolla på serier och dricka soppa, jag vill ut och rulla mig i snön. Igår drog jag på mig alla kläder jag kunde hitta och tog mig ut i friska luften. Jag kände att jag behövde röra på mig fast än jag ordinerats att ligga och vila, jag är en hopplös patient. På min korta promenad så gick jag förbi en butik där jag såg denna ursöta lilla lampa som fick följa med mig hem för 70 kr. Jag planerar dock att byta ut lampskärmen men det är ingen brådska, så länge som jag har längtat efter att hitta en bordslampa. Det är så mycket mer vilande med mysbelysning än taklampan. 

Medans jag har legat i min säng dag ut och dag in har det varit oundvikligt att titta på alla dekorationer i mitt rum och jag bestämde mig ganska snabbt för att börja fixa om lite. Nu har det sett ganska lika ut sedan jag flyttade in för snart exakt ett år sedan och jag känner att jag behöver en liten omväxling. Då jag fort blir trött och inte får överanstränga mig så började jag med att byta ut och flytta runt prylarna i min hylla samt på fönsterbrädet. Visst passar lampan in bra? 

Nästa projekt blir att virka klart kuddfodralen till sängen och leta efter nya gardiner. En sak i taget, jag vill inte gärna hamna på sjukhuset igen så nu ska jag gå och lägga mig och kolla på Astrid Lindgren-filmer och bara vila.  

Translation 

I'm so tired of staying inside sick while the snowflakes are dancing outside my window. All I can do is to lay down in my bed and watch movies and eat soup. A very good beginning of the year. While I've been laying in my bed I haven't been able to not notice that my room have been looking almost the same for a year now. I'm getting tired so fast now when I'm sick so all I could do was to decorate my shelf. I also bought a new lamp the other day to have in the window. I like it so much but I wanna change the lamp shade. I have more plans with my room but I'll take that when I get well again. 

Caroline

I denna djungel av mönster

För en tid sedan fick jag reda på att min mor och min far fått tummen ur och börjat renovera vardagsrummet. Äntligen, tänkte jag! Efter alla dessa år med de randiga, missfärgade, trasiga tapeterna som ingen i familjen tyckt om så ska det äntligen bli ändring. Vi började diskutera vilken tapet som skulle limmas upp och jag förstod fort att jag inte skulle ha någon som helst talan i detta val. Så blir det när man har flyttat ut och föräldrarna får bestämma själv. Jag själv gick in på Pinterest och började frossa i tapeter och där med kom också längtan efter en egen lite stuga att få styra över. Jag hittade de sötaste, mest vackra och underliga tapeterna som jag lätt skulle kunna ha i mitt hus. 

Translation

A few weeks ago my parents told me that they have started the renovation of the living room! Finally! I understood pretty quick that I would have anything to say when it came to picking out new wallpaper. I long for that day when I have my own little cabin so I can choose wallpapers by myself. Of course, I've already found the cutest, most beautiful and weird wallpapers on Pinterest!

Caroline 

Sexigt med näver

Släng dig i väggen, pluttegull! Jo jag menar det verkligen. Nu har jag verkligen tröttnat på skira spetsar, sköra rosa rosblad, vitmålade allmogemöbler och pastellfärgade minikuddar. Jag vill ha en känsla av bark, blåbärsris, rivigt kaffe och rejält hantverk i mitt hem. Läder och näver! Sexigare än så blir det tyvärr inte hos mig, men det gör mig inget, När jag ser mig omkring så märker jag att jag inreder mer och mer som min egen farmor gör. Snart kommer det hänga nävertofflor på väggen med vissna linblommor i. Ja, hon är en tant men det är ju faktiskt jag med!

Translation

Go hide under a stone, pastels! I mean it. Now I'm really tired of thin lace, delicate pink rose petals, white-painted rustic furniture and pastel-colored mini pillows. I want to have a feeling of birch bark, blueberries, strong coffee and solid craftsmanship in my home. Leather and birch bark! Unfortunately it won't get any sexier than that, but I don't mind. I'm an old soul.

Caroline