onsdag 30 september 2015

Behandla andra så som du själv vill bli behandlad?

Detta inlägg skrev jag för lite över två år sedan men det är lika aktuellt idag. Kanske ännu mer.

" Helt normala saker som folk säger till varandra men som i mitt huvud inte riktigt går ihop är: "Ignorera tiggare som kommer fram på gatan, dom får väl rå över sin situation själv.", "Att dom kommer hit och får hjälp men ändå är så otacksamma" och "Ja men hon borde ju tänka över hur hon klär sig så hon inte skickar ut fel signaler, då får hon ju fan skylla sig själv." Eller är det bara jag som brottas med dessa nästan dagligen?
 Saker folk säger men som dom inte alls har tänkt igenom, det har lixom alltid varit så. Om du är en av dom som har dessa åsikter så ber jag dig se över din egna sympati och din egna inställning till hur du vill att samhället ska vara och hur andra ska se på dig. Det spelar ingen roll vad jag skriver eller hur jag skriver det för du kommer ändå att tänka "det gäller inte mig" för det är med just dessa ord vi har bildat dessa uppfattningar. 
Det gäller inte mig. Men när det börjar gälla dig då, kommer du ändra uppfattning då? När din bror hamnar i fel sällskap, hamnar utanför samhället och måste be om pengar för att ha råd med mat. När din bästa vän utsätts för rasistiska påhopp varje dag och får nej varje gång han söker jobb och tvingas gå på socialbidrag och då anses som otacksam. När din dotter våldtas och blir ifrågasatt utifrån klädval och alkoholintag och får skammen på sig resten av hennes liv för att det på nått sätt var hennes fel. Då kanske du tänker om men inte nu, för än så länge gäller det inte dig.
Gör som du alltid har gjort och lev i din perfekta bubbla. Gå förbi uteliggaren på gatan, han/ hon får skylla sig själv som hamnat utanför. Anställ inte den otacksamma invandraren, han/hon får skylla sig själv som har en annan hudfärg. Beskyll våldtäktsoffret, hon/ han får skylla sig själv som somnade på fel ställe och hade fel kläder på sig. Gör som du alltid har gjort kära samhälle så får vi se om världen blir bättre. Det gäller ju ändå inte dig." 


Translation
This is a text that I wrote 2 years ago but it's important to not forget. 
"How can I translate all this? I guess I can't do it better then tell you what I'm writing about very short. I'm angry at the society and how it still year 2013 leaves the victim alone because it's an unwritten law to "suit yourself." The begger on the street trying to collect mony for food, the ungrateful immigrant who's living on our money because he can't find a work, the rape victim who only got herself to blame for being at the wrong place at the wrong time with wrong clothes. It makes me so sad to know that you won't change your opinion until it happens to you. As long as it doesn't concerns you, you won't care. ."

Caroline

Inga kommentarer: