måndag 14 mars 2016

En perfekt dag i solen


Efter dagen på Järnvägsmuseet åkte vi vidare upp till Bollnäs för att hälsa på ena halvan av familjen. I Hälsingland låg snön kvar och det var flera minusgrader, till skillnad från Stockholm. Vi passade på att gå upp extra tidigt en morgon för att ta en sparktur till min moster. Germano var riktigt duktig på att sparka fast än han aldrig gjort det tidigare. Solen sken så vackert och snön glittrade när vi svischade förbi. Vi hade ingen brådska och stannade ofta för att titta på utsikten och detaljerna på de små röda stugorna efter vägen. Äntligen fick jag min vinter!








Translation
After the railway museum we went up to Bollnäs to visit my family. We went uå extra early to go out for a trip to my aunt with something that's called Spark (kick). Germano was very good at it even if it was his first time! The sun var shining bright and the snow was glittering, a beautiful day!

Caroline

2 kommentarer:

Erik N. sa...

Vilka underbara vintervägar! Är bara några dragvilliga hundar som saknas, framför sparkstöttingarna. :)

Serena S. Madhouse sa...

How nice to walk around with the sleigh! very suggestive photos, you guys are beautiful!

s.

http://madhouseautoproduzioni.blogspot.com