tisdag 10 juni 2014

Ny butik! Voss & Kompani och Leksands Knäckebröd!


Mitt på Honsgatspuckeln har det öppnat ett liten butik vid namn Voss & Kompani som har tagit den svenska hantverkstraditionen ett steg vidare. Här säljs inte bara näbbstövlar och tenntråds- och renhornssmycken, det är också ett café samarbete med Leksands Knäckebröd. Jag som är så inspirerad av den samiska kulturen blev ju helt till mig! Idag bjöds det på ett tidigt Midsommarfirande i butiken!

"Voss & Kompanis produkter har en traditionell svensk prägel med anknytning till den svenska naturen. Vi har arbetat nära svenska hantverkare i över tjugo år och är stolta över våra produkter som samtidigt lyckas vara både tidlösa och moderna. Produkter med ett alldeles eget uttryck och känsla som aldrig går ur tiden. Som tenntråds- och renhornssmycken, näbbstövlar, kåsor, knivar och mycket annat inspirerat av den samiska traditionen. Och med träskor och tofflor, järnsmycken, mössor, vantar och sjalar skapat och tillverkat med en särpräglad svensk karaktär.



Denna grymma kvinna, Agnes, följde med och kollade in butiken!



Vi fick en trevlig liten föreläsning av midsommarexperten Sid Jansson! Han pratade om bakgrunden till varför vi firar midsommar och hela det erotiska runt omkring. Nedan ser vi också den fjärde (eller var det sjätte)-generationen i familjeföretaget Leksands Knäckebröd, Annika Sund. Är fortfarande så imponerad över hur inriktade de är på kvalité och svenska råvaror. Här görs allting från grunden, till och med mjölet mals i fabriken uppe i Leksand. 


Här ser vi skaparen till Voss & Kompani, Tove Voss!




Sötaste plussnäbbisarna!



Och jag river ner saker, som vanligt. Mig kan man ju inte ha i möblerade rum!





Tips!
Snart kommer det en tävling i samarbete med Leksands Knäckebröd och Voss & Kompani på bloggen.
Mycket goda och fina priser utlovas!

Translation
It has opened a shop in Stockholm called Voss & Company who have taken the Swedish craft tradition one step further. They sell not only boots and reindeer antler jewelry, there is also a cafe. I am so inspired by the Sami culture so this is just my style! Today we were invited to an early Midsummer celebrations in the shop!
A man named Sid teached us about the background to why we celebrate midsummer in Sweden. We also met the fourth (or was it sixth) generation in the family business Leksand Crispbread, Annika Sund. I'm still so impressed of how focused they are on quality and Swedish ingredients. They make ​​everything from scratch! 
And stay tuned! I'll soon have a competition on my blog!

X X X
Caroline

1 kommentar:

Isabelle sa...

Vilka fantastiskt snygga bilder och fina ord! Tack för att du kom! Mvh, Isabelle