lördag 18 januari 2014

Bara jag och min ledighet


När man jobbar mellan 8-16 varje dag och bara har varannan helg ledig så blir det inte så mycket tid över. Jag jobbar lite för mycket just nu, 12 dagar i rad, ledig 4 dagar i månaden men det är bara att stå ut. 
I morse låg jag länge och drog mig och bara njöt av att jag inte hade någon tid att passa. När jag vaknat till liv och ätit en lång frukost i sängen så klädde jag på mig ordentligt med kläder för att ge mig ut på en långpromenad i Åkeshovs natursköna område. Sakta gick jag på de snötäckta skogsvägarna och kollade på snöflingorna som singlade ner från himlen. Det hade börjat skymma, men det gjorde mig ingenting för himmelen färgades lätt rosa och jag var alldeles ensam. Idag ska jag bara finnas till och inte tänka på de 12 arbetsdagar jag har framför mig tills jag får vara ute i solen igen. 







Translation
When you work from 8-16 every day and just have every other weekend off, there's not so much time left.  I work a little too much right now, 12 days in a row, vacant 4 days in the month but I that's my life right now. 
This morning I stayed in bed for hours and just enjoyed the silence. I dressed warm to go out for a long walk in Åkeshovs scenic area. Slowly I walked on the snow-covered forest roads and watched the snowflakes that floated down from the sky. It had started to get dark, but it didn't bother me, the heaven stained light pink and I was all alone. Today I'll only be at home and not think about the 12 days I have ahead of me until I get to see the sun again.

X X X
Caroline

4 kommentarer:

Eva sa...

Vilka vackra bilder på dig och omgivningarna.

Jenny von Olofsson sa...

Så vackra och fridfulla bilder. Verkar ha varit en bra dag.

wardrobeexperience sa...

enjoy your little free time ... i know how this feels from my last job.
take care about yourself and don't let work eat up your life.

Miss Lindy Lee sa...

Men gud, att du orkar. Men jobbade oxå häcken av mig periodvis när man var på din ålder. :)
Men var försiktig!