Så levde de lyckliga i alla sina dagar

"Ja"

Så sa de båda när morbror vigselförrättare frågade om de ville lova varandra evig kärlek. 

Med tårarna långt nere på kinderna bevittnade jag det vackraste bröllopet jag någonsin kommer få vara med om. Nu förstår jag varför solen gömt sig hela sommaren, den väntade på rätt tillfälle att lysa som vackrast. Hon hittade den rätta, min kära syster. Jag kan inte tänka mig en bättre människa för henne att dela hela sitt långa liv med. 

Låt mig presentera Herr Joen Åsgård!

Min vackra syster Fru Evelina Åsgård!

Snygga morsan!

Min fina 30-tals klänning för ynka 150 kr från Old Touch var som perfekt för dagen! 

Mrs and Mr Toastmaster!

Helge och jag utgjorde verkligen ett drömteam!

Vackra Wilma kom brumandes på fredagkvällen för att hjälpa till med förberedelserna och för att vara min dejt!

Jag som planerat att ta många bilder med min kamera sprang mest omkring och letade kapsylöppnare och höll koll på tidsschemat så det det blev inte så mycket mer bilder än såhär. 

Istället för flera hundra kort har jag istället ett otroligt vackert minne. 

Minnet av när min syster gifte sig med sin drömpartner. 

Translation

"I do"

So said both of them when the wedding officiant asked if they wanted to promise each other eternal love.

With tears far down on my cheeks, I witnessed the most beautiful wedding I'll ever get  the chance to experience. Now I understand why the sun has been hiding all summer, it was waiting for the right moment to shine. She found the right one, my dear sister. I can not think of a better man for her to share her whole long life with.

Caroline

Ingen som du kan få mig att le åt små saker

I en vecka har jag skurat flisiga brädor i en loge för att göra klart festlokalen som skulle användas till lördagens efterlängtade evenemang. Hela familjen har hjälp till med att städa, fixa mat, dekorera och hålla i ställningarna inför den stora dagen. Hur ofta får man chansen att se sin älskade syster gifta sig med mannen i hennes liv? 

Dagens första tår kom när jag hade gjort brudens frisyr och jag såg brudgummens kärleksfulla blick när han såg henne. Dagens andra kom när jag skulle sjunga efter vigseln, jag bröt ihop totalt och min bror fick ta över. Sen hade jag ständigt en näsduk i handen för någon vackrare stund en denna får man leta efter. 

Nu vill jag inget annat än att sova för det har varit en slitsam och känslosam vecka. 

Jag lovar att visa mer från dagen när jag vilat upp mig. 

Hörs, hej! 

Translation 

In a week I scoured the splintered wooden floor in a barn to finish the banquet hall that would be used for Saturday's eagerly awaited event. The whole family was helping with cleaning, fixing food, decorate and maintain the settings for the big day. How often do you get the chance to see your beloved sister marry the man of her life?

Tears was falling down my cheeks the whole day. I've never in my life seen such beauty. I promise, as soon as I have rested enough I will show you more picture from this day.

Caroline

Come give me love

När mina fingrar inte känner mer

När mina ögon inte längre ser

när livet vänder

ska jag ännu be

Kom ge mig världen 

kom ge mig fred

kom sänk ditt huvud

och lägg dig ner

kom ge mig kroppen 

kom ge mig allt som du har 

och jag ska stanna kvar

När mina öron inte längre hör

när bladen faller och en stjärna dör

när livet vänder ska jag ännu be

Kom ge mig solen 

kom ge mig hav

kom ge  mig orden vi lever av

kom ge mig kroppen 

kom ge mig allt som du har 

och jag ska stanna kvar

kom ge mig sommar

kom ge mig liv

kom ge mig kärlek och livsmotiv

kom ge mig kroppen kom ge mig allt som du har och jag ska stanna kvar

kom ge mig sanning 

kom ge mig tid

kom ge mig kunskap

kom ge mig ris

kom ge mig kroppen

kom ge mig allt som du har och jag ska stanna kvar

Vanligtvis brukar jag inte lyssna på Ted Gärdestad men vissa texter är svåra att missa!

Helt random inlägg.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Translation

Lyrics to a swedish song. 

X X X

Caroline 

Hela livet går i färg

Den senaste tiden har jag haft lite svårt att fokusera på bloggen. Jobben haglar in, det är konserter var och varannan dag, våren är på väg och det är mycket som skall hända. Nya bekantskaper spirar och för första gången på rätt länge känner jag kärlek i hela kroppen. Jag lever, jag frodas och jag älskar! 

Våren, äntligen är du kommen! Livet går bara så himlans bra just nu!

Jag önskar er lycka, kärlek och ljus!

Translation

Recently, it's been hard to focus on the blog. Jobs hails in, it's concerts every few days, spring is coming and there is much things happening. New acquaintances germinate and for the first time in a while, I feel love in my whole body. I live, I thrive and I love! Spring, at last you have come! Life's so damn good right now!

I wish you happiness, love and light!

X X X

Caroline

Grattis, vackra varelse!

I mig kan man inte hitta mycket romantik och tårarna kommer inte för inget. 

En stark människa som biter ihop och kör på. Men när det kommer till min häst kan man nog inte hitta en blödigare människa än jag. Kärleken till Gawin är så stark för mig att det nästan inte går att hantera. Nu sitter jag här med blöta ögon och tänker på min fina vän som kom till världen för 10 år sedan.

 Ja, det är Gawins födelsedag! 

För 8 år sedan såg jag honom för första gången, denna vackra varelse. Det var kärlek vid första ögonkastet. 

När min kära mor skulle vara lite rolig och sa "Gawin är såld..." föll hela min värld samman. Tårarna bara sprutade och vägrade sluta även när hon tillade "...till oss!" Fy fan för dig morsan, jag blev ju helt förkrossad! 

Vi har vuxit upp tillsammans, varit med om himmel och helvete men aldrig gett upp. Att flytta så långt bort var ett av de svåraste besluten jag någonsin gjort. Jag tröstar mig med att veta att han alltid kommer stå där i hagen och vänta på mig när jag kommer hem, men varje gång jag ser honom i ögonen känns det som att jag svikit honom. Jag ska ju vara med min bästa vän, stora kärlek och själsfrände och inte fjanta runt i storstaden. Jag älskar honom så mycket. En dag ska jag köpa ett hus med mycket mark och där ska vi bo tillsammans, Gawin och jag. 

(Japp, nu bölar jag.)

Translation

It's Gawins birthday, he is now 10 years old my big boy! I love him so much and its hard to be so far away from him. One day I'll buy a house to us. Gawin and me, always. I love him so much! Yes, I'm cried when I wrote this post. 

X X X

Caroline

Man crush wednesday

Solen skiner, staden lockar och jag sitter ensam hemma. 

Tror jag tar en tur till stan och kollar på snygga män!

Ses!

Translation

The sun is shining and the town is calling.

I think I'll go out to find some good looking men!

See ya!

X X X

Caroline

En bukett kärlek

Har man dom bästa eleverna eller?

I fredags jobbade jag sista dagen på den skolan jag varit på i två månader, en otroligt sorglig dag för jag stortrivdes verkligen. När man inte jobbat med barn och ungdomar så förstår man inte glädjen när man ser att dom utvecklas. Varje litet framsteg inom både kunskap och personlighetsutveckling ger en ljus i hjärtat.

Mitt mål med detta jobb har varit att försöka få dem att vidga sina vyer och se livet från olika perspektiv. När jag märker att dom börjar fundera och bli mer öppna blir jag så grymt stolt. Inte över mig själv utan över dom, jag blir glad för deras skull. Jag har älskat mitt jobb på denna skola och dom flesta eleverna var riktigt nöjda med mig med. Några elever från klass 3 kom med en bukett tulpaner, då kröp tårarna fram. 

Åh, mina små barn. Fan vad dom är fina!

Do I have the best students or what?

Last Friday I worked my last day at the school I have been working on for two months, an incredibly sad day cuz I really loved that school. When you're not working with children you might not see the joy when they developed. Every small advances in both knowledge and personality development provides a light in my heart. 

My goal with this job has been to help them see life from different perspectives. When I notice that they begin to think and be more open I become so proud. Not of myself but proud of them, I'm happy for them. I loved my job at this school and most of the students were really happy with me. Some students from class 3 came with a bouquet of tulips, then the tears came,

Oh, my kids. Damn, they are lovely!

X X X

Caroline

För livet, lusten och kärleken!

Idag är det Alla hjärtans dag. 

Idag ska man köpa rosor till sin käraste eller gråta medans man slevar i sig glass direkt från paketet. 

Istället för att radda upp allt jag hatar eller älskar med denna dag så vill jag slå ett slag för livslusten!

Kärlek kommer i alla former, från en kram från en elev eller en vänlig blick på tunnelbanan till en hund som viftar på svansen eller en rumskompis som diskar. Istället för att leta efter "den stora kärleken" letar jag efter små ingredienser till mitt livselixir. 

Mer kramar, mer leenden, mer nattliga äventyr, mer familj, mer choklad, mer lyckoberusningar, mer dans, mer fika,  mer blommor, mer bin, mer galenskaper, mer möten och mer himmel.

 Jag låter mig fyllas med ljus varje dag för att kunna se tillbaka på allt fint jag gjort när jag en dag ska dö. För det ska vi alla, varför inte leva lite tills dess? 

     Så höj glasen, kamrater. För Livet, Lusten och Kärleken!

Translation

Valentine's day.

Instead of tell you what I hate and love about this day I gonna focus on whats love to me.

Love to me is hugs, friends, family, dancing, making love, the sky, chocolate, vine, crazy midnight adventures and smiles. I try to fill my life with thing that makes me happy instead of searching for "the love of my life". The day I die I wanna look back and remember all the fun that I did and all the beauti I got to see. 

So cheers for the life, the lust and the love!

X X X

Caroline

Du är den ende som hemligen ser mig.

Här ser ni den ljuvaste blomman som finns på denna jord, min kära donna Wilma!

Wilma och jag möttes första gången på en konsert, hon bjöd mig på vodka i en mugg hon snott från McDonalds och jag blev förälskad direkt. Dagen efter hittar jag henne på MSN (det var sååå länge sedan) och på kvällen träffades vi bakom en möbelfabrik i Katrineholm där vi skapade en lägereld som vi satt runt och grillade gifflar och tjuvrökte. Sen den dagen har vi varit som Hasse och Tage, Simon och Garfunkel, äkta makar... you name it! Vi började samtidigt på gymnasiet i Norrköping, fast än hon är lite äldre än mig. Ibland har det gått flera månader innan vi setts och ibland kan vi inte vara ifrån varandra mer än en vecka, men varje gång vi ses är det som att tid inte funnits. Hon var faktiskt den enda, ja den enda, som jag fick med mig från Norrköping från min vänskapskrets. Det bästa jag vet är att sitta i Wilmas stora soffa, kolla på någon realityserie på TLC och säga "Skickar du snuset". 

Hade vi inte varit så hetero och fallit för människor med snopp hade vi nog gift oss för länge sedan. 

Nu blev det lite cheesy, men fan vad jag älskar denna kvinna!

Translation

Here you see the sweetest flower who ever exist on this earth , my dear babe Wilma!

Wilma and I first met at a concert , she had vodka in a mug she had stole from McDonalds and I fell in love instantly. The day after I found her on MSN (it was soooo long ago) and in the evening we met behind a furniture factory in Katrineholm where we created a campfire as we sat around and grilled buns and smoked cigarettes. We went to high school in Norrköping but in different schools. Sometimes it has been months before we meet and sometimes we can not be apart for more than a week, but every time we meet , it's like time does not exist. She is actually the only one, yes the only one I got left from Norrköping. My favorite thing to do is to sit in Wilma's large sofa and watch some reality series on TLC.

Had we not been so straight and fallen for people with dicks we had get married a long time go.

Well, this is a bit cheesy but damn , I love this woman!  

X X X

Caroline